使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
少なくないを含む例文一覧
少なくないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全618件25件表示
今やっていることを少し根気強く続けなさい。
英語の訳
- Have a little patience with what you're doing.
出典: Tatoeba文番号 172555
残念ながら、私には音楽が少しもわからない。
英語の訳
- It's a pity that I have no ear for music.
出典: Tatoeba文番号 169245
私たちは少なくとも月に一冊本を読むべきだ。
英語の訳
- We should read one book a month at least.
- We should read at least one book a month.
出典: Tatoeba文番号 165617
私の学生は数が少ない。全部でたった５人だ。
英語の訳
- My students are few in number, no more than five altogether.
出典: Tatoeba文番号 163899
私は父の財産の少ないほうの分け前を与えた。
英語の訳
- I was given a minor share of my father's wealth.
出典: Tatoeba文番号 153002
私達は多かれ少なかれ社会と結びついている。
英語の訳
- We are more or less related to society.
出典: Tatoeba文番号 151422
車中には、少なくとも５人の乗客がいました。
英語の訳
- There were no fewer than five passengers on the train.
出典: Tatoeba文番号 148918
少ない年金で生活するのは彼には困難だった。
英語の訳
- It was hard for him to live on his small pension.
出典: Tatoeba文番号 146762
少女は夜遅くまで起きているのに慣れていた。
英語の訳
- The girl was used to sitting up till late.
- The girl was used to staying up late.
出典: Tatoeba文番号 146670
食事は少なくとも３時間はしないでください。
英語の訳
- Don't eat for at least three hours.
出典: Tatoeba文番号 145830
日本人は一日に少なくとも一度は米を食べる。
英語の訳
- The Japanese eat rice at least once a day.
出典: Tatoeba文番号 122261
彼はわたしらに少ない賃金しかくれなかった。
英語の訳
- He has given us indecent wages.
出典: Tatoeba文番号 110243
彼は少なくても５冊の英語の本を持っている。
英語の訳
- He has no less than five English books.
出典: Tatoeba文番号 104086
彼女は少ない収入で暮らすことに慣れていた。
英語の訳
- She was used to living on a small income.
出典: Tatoeba文番号 88674
いつもは彼氏より食べる量は少ないんだけどね。
英語の訳
- I usually eat less than my boyfriend.
出典: Tatoeba文番号 12063599
噴火により少なくとも31人が命を落としました。
英語の訳
- At least 31 people have been killed by the eruption.
出典: Tatoeba文番号 11991919
店に入ると客は少なく、すぐに料理が出てきた。
英語の訳
- Upon entering the restaurant, there were few customers, and the food was served immediately.
出典: Tatoeba文番号 11044541
トムは、毎日少なくとも３杯はご飯を食べます。
英語の訳
- Tom eats at least three bowls of rice every day.
出典: Tatoeba文番号 10303665
トムは少なくとも月に一回図書館に行っている。
英語の訳
- Tom goes to the library at least once a month.
出典: Tatoeba文番号 8605911
そのやり方を知っているものはきわめて少ない。
英語の訳
- Very few people know how to do that.
出典: Tatoeba文番号 6850165
日本人の人口が去年より３０万人以上少なくなる。
英語の訳
- The population of Japanese people is at least 300,000 fewer than last year.
出典: Tatoeba文番号 6151626
トムは毎朝コーヒーを少なくとも三杯飲みます。
英語の訳
- Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning.
出典: Tatoeba文番号 1220345
これがあなたの時計を見つけてくれた少年です。
英語の訳
- This is the boy who found your watch.
出典: Tatoeba文番号 219017
これらの本は少なくとも一度は読む価値がある。
英語の訳
- These books are worth reading at least once.
出典: Tatoeba文番号 217771
これらの本を読みなさい、少なくともこの本は。
英語の訳
- Read these books, or at any rate this one.
出典: Tatoeba文番号 217759