YOMI読みの道

英語表現

こづく

小突くは英語で?

動詞

英語候補

  • to poke
  • to push

基本情報

読み

こづく

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

3文字

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ショウ / ちい.さい / こ- / お-

N5
小学1年3画
  • little
  • small

トツ / カ / つ.く

N3
小学9年8画
  • stab
  • protruding
  • thrust

例文

例文

見出し例文

俺はおまえだろうと誰だろうと、こづき回されるような事はさせないぞ。

I'm not going to be pushed around by you or anyone else.

例文データ分解あり

俺はおまえだろうと誰だろうと、こづき回されるような事はさせないぞ。

I'm not going to be pushed around by you or anyone else.

元データの記号を見る

俺(おれ) は お前{おまえ} だろう と 誰 だろう と 小突く{こづき}~ 回 為れる{される} 様な{ような} 事(こと) は 為せる{させない} ぞ

TatoebaarnabCC BY 2.0 FR

彼女は笑い、私をいたずらっぽく小突いた。

英語の訳

  • She laughed and gave me a playful shove.
出典: Tatoeba文番号 3468600
小突くの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。