使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
尊いを含む例文一覧
尊いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全247件25件表示
あなたはだれからも尊敬されている。
英語の訳
- You're respected by everybody.
出典: Tatoeba文番号 232523
みな両親を尊敬しなければならない。
英語の訳
- We should respect our parents.
出典: Tatoeba文番号 195068
われわれは老人を尊敬すべきである。
英語の訳
- We should respect the old.
出典: Tatoeba文番号 191586
英国人は法と秩序を大いに尊重する。
英語の訳
- The British have a lot of respect for law and order.
出典: Tatoeba文番号 188984
君のしたことに対し、君を尊敬する。
英語の訳
- I respect you for what you have done.
出典: Tatoeba文番号 178534
君は彼の忠告を尊重せねばならない。
英語の訳
- You must pay attention to his advice.
- You must pay regard to his advice.
出典: Tatoeba文番号 176960
公衆の便宜は尊重されねばならない。
英語の訳
- The public convenience should be respected.
出典: Tatoeba文番号 173999
国民のだれもが首相を尊敬している。
英語の訳
- The country respects the Prime Minister.
出典: Tatoeba文番号 173030
私たちは彼を師として尊敬している。
英語の訳
- We look up to him as our teacher.
出典: Tatoeba文番号 165233
私はブラウンさんを尊敬しています。
英語の訳
- I respect Mr. Brown.
出典: Tatoeba文番号 159006
私達はターナー教授を尊敬している。
英語の訳
- We have a high regard for Professor Turner.
出典: Tatoeba文番号 151750
若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
英語の訳
- The young should respect the old.
出典: Tatoeba文番号 148798
少数意見も尊重しなければならない。
英語の訳
- You must also respect the opinions of the minority.
出典: Tatoeba文番号 146647
生徒たちはその先生を尊敬している。
英語の訳
- The teacher is looked up to by the pupils.
出典: Tatoeba文番号 142762
彼はその教授を大いに尊敬している。
英語の訳
- He esteems the professor highly.
出典: Tatoeba文番号 112988
彼はリーダーとして尊敬されている。
英語の訳
- He is looked up to as a leader.
出典: Tatoeba文番号 110343
彼は業績があるので尊敬されている。
英語の訳
- Because of his achievements, he is held in high esteem.
出典: Tatoeba文番号 108289
彼は私が最も尊敬している小説家だ。
英語の訳
- He is the novelist whom I admire most.
- He's the novelist I admire the most.
出典: Tatoeba文番号 106401
彼は心が広いために尊敬されている。
英語の訳
- He is looked up to for his breadth of mind.
出典: Tatoeba文番号 103864
彼らは自分たちの指導者を尊敬した。
英語の訳
- They looked up to their leader.
出典: Tatoeba文番号 96914
彼らは彼を恩人として尊敬している。
英語の訳
- They look up to him as their benefactor.
出典: Tatoeba文番号 96302
彼女の態度は私の自尊心を傷つけた。
英語の訳
- Her attitude hurt my self-respect.
出典: Tatoeba文番号 94150
僕は彼のような奴を尊敬したくない。
英語の訳
- I don't want to respect a man like him.
出典: Tatoeba文番号 81794
彼を知っている人は皆彼を尊敬します。
英語の訳
- Everyone who knows him, respects him.
出典: Tatoeba文番号 678001
アンソニーはエジプト人に尊敬された。
英語の訳
- Anthony was esteemed by the Egyptians.
- Anthony was respected by the Egyptians.
出典: Tatoeba文番号 229611