使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
尊いを含む例文一覧
尊いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全247件25件表示
私は先生をとても尊敬している。
英語の訳
- I respect my teacher very much.
出典: Tatoeba文番号 155454
私は彼を大いに尊敬しています。
英語の訳
- I have a great regard for him.
出典: Tatoeba文番号 153581
我々は少数意見を尊重すべきだ。
英語の訳
- We should think much of the opinion of the minority.
出典: Tatoeba文番号 146646
生徒たちは皆彼を尊敬している。
英語の訳
- All the students look up to him.
出典: Tatoeba文番号 142756
早川先生は彼に尊敬されていた。
英語の訳
- Mr Hayakawa was respected by him.
出典: Tatoeba文番号 140482
多くの面で彼を尊敬しています。
英語の訳
- I look up to him in many ways.
出典: Tatoeba文番号 138296
彼は彼の友達に尊敬されている。
英語の訳
- He is looked up to by his friends.
- He is respected by his friends.
出典: Tatoeba文番号 101175
彼は友人たちに尊敬されている。
英語の訳
- He is looked up to by his friends.
出典: Tatoeba文番号 99322
彼らは互いに尊敬しあっている。
英語の訳
- They have mutual respect.
出典: Tatoeba文番号 97209
法の尊重が我々の社会の基本だ。
英語の訳
- Respect for law is fundamental to our society.
出典: Tatoeba文番号 82696
村人はみんな、彼を尊敬してるよ。
英語の訳
- Everybody in the village looks up to him.
出典: Tatoeba文番号 10151436
男尊女卑のどこがいけないんですか？
英語の訳
- What's wrong about men ruling over women?
出典: Tatoeba文番号 415133
あなたは父親を尊敬していました。
英語の訳
- You used to look up to your father.
出典: Tatoeba文番号 231596
あなたは両親を尊敬していますか。
英語の訳
- Do you look up to your parents?
出典: Tatoeba文番号 231487
その政治家は尊大な態度で話した。
英語の訳
- The politician spoke with an important air.
出典: Tatoeba文番号 208680
ノラは彼女の母を尊敬しています。
英語の訳
- Nora looks up to her mother.
出典: Tatoeba文番号 198555
みんながヘンリーを尊敬している。
英語の訳
- Everybody looks up to Henry.
出典: Tatoeba文番号 195012
メアリーは皆から尊敬されている。
英語の訳
- Mary is respected by everyone.
出典: Tatoeba文番号 194779
われわれは彼をますます尊敬した。
英語の訳
- We respected him all the more.
出典: Tatoeba文番号 191595
国民は誰でも首相を尊敬している。
英語の訳
- The country respects the Prime Minister.
出典: Tatoeba文番号 173021
彼は学生たちに尊敬されたかった。
英語の訳
- He wanted to be respected by the students.
出典: Tatoeba文番号 108837
彼は友人たちから尊敬されている。
英語の訳
- He is looked up to by his friends.
出典: Tatoeba文番号 99326
彼らは新領主を尊敬できなかった。
英語の訳
- They were not able to respect their new lord.
出典: Tatoeba文番号 96790
彼女は先生をとても尊敬している。
英語の訳
- She has great respect for her teacher.
- She has a lot of respect for her teacher.
- She respects her teacher a lot.
出典: Tatoeba文番号 88239
彼女を支えているのは自尊心です。
英語の訳
- It's pride that drives her.
出典: Tatoeba文番号 86106