使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
封を含む例文一覧
封を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全76件25件表示
トムは茶封筒をメアリーに渡した。
英語の訳
- Tom gave the manila envelope to Mary.
出典: Tatoeba文番号 8974616
私は封筒に切手をはるのを忘れた。
英語の訳
- I forgot to attach a stamp to the envelope.
- I forgot to put a stamp on the envelope.
出典: Tatoeba文番号 152967
封筒にもう１枚切手をはりなさい。
英語の訳
- Stick another stamp on the envelope.
出典: Tatoeba文番号 84073
弊社の会社案内を同封いたします。
英語の訳
- Enclosed is our company profile.
出典: Tatoeba文番号 83527
封も開けずに送り返してきやがった。
英語の訳
- She sent back the letter unopened.
出典: Tatoeba文番号 11682891
彼は手紙の封を開けずに送り返した。
英語の訳
- He sent the letter back unopened.
出典: Tatoeba文番号 1385464
この紙は大きすぎて封筒に入らない。
英語の訳
- The paper is too big for the envelope.
出典: Tatoeba文番号 221727
この封筒に住所・氏名を書きなさい。
英語の訳
- Write your name and address on this envelope.
出典: Tatoeba文番号 219970
その映画は何時封切りになりますか。
英語の訳
- When will the film be released?
出典: Tatoeba文番号 212263
だれがこの封筒を破って開けたのか。
英語の訳
- Who has torn the envelope open?
出典: Tatoeba文番号 203217
私は封筒を開けて手紙を引き出した。
英語の訳
- I opened the envelope and pulled out a letter.
- I opened the envelope and pulled out the letter.
出典: Tatoeba文番号 152966
秘書は手紙を封筒の中に差し込んだ。
英語の訳
- The secretary inserted the letter in the envelope.
出典: Tatoeba文番号 85859
封筒に切手をはらなければならない。
英語の訳
- I have to put a stamp on the envelope.
出典: Tatoeba文番号 84071
トムはマニラ封筒をメアリーに渡した。
英語の訳
- Tom gave the manila envelope to Mary.
出典: Tatoeba文番号 8974613
ご要望に従って私の写真を同封します。
英語の訳
- In accordance with your request, I enclose a picture of myself.
出典: Tatoeba文番号 216990
彼らは賄賂を使って証人の口を封じた。
英語の訳
- They bribed the witness into silence.
出典: Tatoeba文番号 96006
封切られたばかりの映画はなんですか。
英語の訳
- What movies just opened?
出典: Tatoeba文番号 84074
封筒に６０円の切手を貼ってくれますか。
英語の訳
- Will you please stick a 60-yen stamp on the envelope?
出典: Tatoeba文番号 84072
封筒の裏に彼の住所を書いてしまった。
英語の訳
- I've written his address on the back of the envelope.
出典: Tatoeba文番号 84068
相手のエースを封じ込めれば勝機はある。
英語の訳
- If we can contain the opponent's best player, we have a shot at winning.
出典: Tatoeba文番号 11027956
開封後は一両日中にお召し上がり下さい。
英語の訳
- Please consume within one to two days of opening.
出典: Tatoeba文番号 2654858
私は招待状の封筒の宛名書きをしました。
英語の訳
- I addressed the envelope containing the invitation.
出典: Tatoeba文番号 155833
封筒と紙、それに鉛筆かペンが必要です。
英語の訳
- I need an envelope, a piece of paper, and a pencil or a pen.
- I need an envelope and a piece of paper. I also need either a pencil or a pen.
出典: Tatoeba文番号 152968
彼の手紙には写真が一枚同封されていた。
英語の訳
- His letter enclosed a picture.
出典: Tatoeba文番号 117038
彼はその手紙を開封しないで送り返した。
英語の訳
- He sent the letter back unopened.
出典: Tatoeba文番号 112693