使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
察しを含む例文一覧
察しを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全477件25件表示
警察は、逃亡者を追跡している。
英語の訳
- The police are in pursuit of the runaway.
出典: Tatoeba文番号 176260
警察はその事件を調べるだろう。
英語の訳
- The police will look into the case.
出典: Tatoeba文番号 176235
警察はその事件を調査し始めた。
英語の訳
- The police began to look into the matter.
出典: Tatoeba文番号 176234
警察は行方不明の少年を捜した。
英語の訳
- The police searched for the lost boy.
出典: Tatoeba文番号 176188
警察は事故の原因を調べている。
英語の訳
- The police are looking into the cause of the accident.
出典: Tatoeba文番号 176172
警察は怒った群衆を引き止めた。
英語の訳
- The police held the angry crowd back.
出典: Tatoeba文番号 176146
警察は彼に出頭するよう命じた。
英語の訳
- The police required him to appear.
出典: Tatoeba文番号 176123
警察は彼の過去と経歴を調べた。
英語の訳
- The police looked into his past record.
出典: Tatoeba文番号 176121
警察は彼の失踪を調査している。
英語の訳
- The police are looking into his disappearance.
出典: Tatoeba文番号 176118
警察は彼女をパリまで追跡した。
英語の訳
- The police have traced her to Paris.
出典: Tatoeba文番号 176102
警察官が彼女に話しかけている。
英語の訳
- A police officer is talking to her.
出典: Tatoeba文番号 176084
警察官は彼を殺人罪で告訴した。
英語の訳
- The police accused him of murder.
出典: Tatoeba文番号 176067
私はその問題を慎重に考察した。
英語の訳
- I gave careful consideration to the problem.
出典: Tatoeba文番号 159808
私は思い切って警察に電話した。
英語の訳
- I took it upon myself to telephone the police.
出典: Tatoeba文番号 156529
私達は警察を呼んだほうがいい。
英語の訳
- We'd better call the police.
- We should call the police.
出典: Tatoeba文番号 151576
消防署は警察署の隣にあります。
英語の訳
- The fire station is next to the police station.
出典: Tatoeba文番号 146390
彼は警察に交通事故を知らせた。
英語の訳
- He notified the police of the traffic accident.
出典: Tatoeba文番号 107942
野鳥を観察しているところです。
英語の訳
- I am watching wild birds.
出典: Tatoeba文番号 79586
野鳥観察はすばらしい趣味です。
英語の訳
- Bird watching is a nice hobby.
出典: Tatoeba文番号 79584
警察に通報したのって、あなたなの？
英語の訳
- Are you the one who called the police?
- Were you the one who called the police?
- Was it you who called the police?
出典: Tatoeba文番号 11841659
警察は空港でトムの車を発見した。
英語の訳
- The police found Tom's car at the airport.
出典: Tatoeba文番号 11658132
警察は行方不明の子供を捜索した。
英語の訳
- The police searched for the missing child.
出典: Tatoeba文番号 10754128
仕事として警察官をやっています。
英語の訳
- I'm a police officer by profession.
出典: Tatoeba文番号 10276575
警察は山田の挙動を注視している。
英語の訳
- The police are closely watching Yamada's behaviour.
出典: Tatoeba文番号 2604631
警察は床の上に血を発見しました。
英語の訳
- The police found some blood on the floor.
出典: Tatoeba文番号 1483509