使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
察しを含む例文一覧
察しを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全477件25件表示
警察はその男の経歴を調べた。
英語の訳
- The police looked into the records of the man.
出典: Tatoeba文番号 176226
警察はその男の履歴を調べた。
英語の訳
- The police looked into the records of the man.
出典: Tatoeba文番号 176224
警察はそれを調査しています。
英語の訳
- The police are looking into it.
出典: Tatoeba文番号 176219
警察は私をわきへ押しのけた。
英語の訳
- The policeman thrust me aside.
出典: Tatoeba文番号 176176
警察は彼を現行犯で逮捕した。
英語の訳
- The police caught him at it.
出典: Tatoeba文番号 176112
警察は彼を殺人罪で告発した。
英語の訳
- The police accused him of murder.
出典: Tatoeba文番号 176109
警察は彼を窃盗罪で告発した。
英語の訳
- The police brought a charge of theft against him.
出典: Tatoeba文番号 176106
警察官がその泥棒を逮捕した。
英語の訳
- The policeman arrested the thief.
出典: Tatoeba文番号 176087
警察官は少年の腕をつかんだ。
英語の訳
- The policeman seized the boy by the arm.
出典: Tatoeba文番号 176073
最寄りの警察署はどこですか。
英語の訳
- Where is the nearest police station?
出典: Tatoeba文番号 170759
昨夜、屋上から星を観察した。
英語の訳
- Last night, we watched the stars from the rooftop.
- Last night, we looked at the stars from the rooftop.
出典: Tatoeba文番号 169713
私はその視察旅行に加わった。
英語の訳
- I joined the study tour.
出典: Tatoeba文番号 160129
私は息子を医者に診察させた。
英語の訳
- I made my son see the doctor.
出典: Tatoeba文番号 155307
診察の予約をしたいのですが。
英語の訳
- I'd like to make an appointment to see the doctor.
出典: Tatoeba文番号 144769
政治犯は警察権力に反抗した。
英語の訳
- The political offender rebelled against the police authority.
出典: Tatoeba文番号 143164
彼は警察に自首したそうです。
英語の訳
- I heard that he gave himself up to the police.
出典: Tatoeba文番号 107941
彼は人を観察するのが趣味だ。
英語の訳
- He finds pleasure in watching people.
出典: Tatoeba文番号 103572
トムは警察の取り調べを受けた。
英語の訳
- Tom was questioned by the police.
出典: Tatoeba文番号 12443687
警察はトムの話を信じなかった。
英語の訳
- The police didn't believe Tom's story.
出典: Tatoeba文番号 8591142
なんで警察に電話しなかったの。
英語の訳
- Why didn't you call the police?
出典: Tatoeba文番号 3119031
警察はスリを現行犯で逮捕した。
英語の訳
- The police arrested the pickpocket in the act.
出典: Tatoeba文番号 1251960
ある日彼は病院へ診察に行った。
英語の訳
- One day he went to see the doctor.
出典: Tatoeba文番号 1222114
５月７日１０時なら診察できます。
英語の訳
- The doctor can see you at ten on May seventh.
出典: Tatoeba文番号 235147
その医者の診察室は２階にある。
英語の訳
- The doctor's office is on the second floor.
出典: Tatoeba文番号 212355
緊急の時は警察へ電話しなさい。
英語の訳
- In case of emergency, call the police.
出典: Tatoeba文番号 179945