使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
寝るを含む例文一覧
寝るを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全673件25件表示
トムはもう寝てると思うよ。
英語の訳
- I think Tom is already asleep.
出典: Tatoeba文番号 8855620
お昼寝をすることにしたよ。
英語の訳
- I've decided to take a nap.
出典: Tatoeba文番号 8522433
ここは私の寝るところです。
英語の訳
- This is where I sleep.
出典: Tatoeba文番号 5919890
君は寝るときに何を考えるの？
英語の訳
- What do you think about when you go to sleep?
出典: Tatoeba文番号 4211971
なんでこんなとこで寝てるの？
英語の訳
- Why are you sleeping in a place like this?
出典: Tatoeba文番号 3709504
疲れてるんでしょ？ 早く寝たら？
英語の訳
- You're tired, aren't you? You should sleep.
- You're tired, aren't you? Why don't you get to bed?
- You seem tired. You should go to bed.
出典: Tatoeba文番号 3513024
寝る前に、歌を聞こうっと。
英語の訳
- I'll just listen to a song before I go to bed.
出典: Tatoeba文番号 3362215
そろそろ寝る時間じゃないの？
英語の訳
- Isn't it about time you went to bed?
出典: Tatoeba文番号 3205389
トムは風邪で寝込んでいる。
英語の訳
- Tom is in bed with a cold.
出典: Tatoeba文番号 2694297
トムは寝ている振りをした。
英語の訳
- Tom pretended he was still asleep.
出典: Tatoeba文番号 2158001
眠くなった。寝る。ぐない。
英語の訳
- I'm sleepy. I'm going to sleep. Good night.
出典: Tatoeba文番号 1673503
絨毯の上に寝るのは最高だ。
英語の訳
- Sleeping on a carpet is great.
出典: Tatoeba文番号 1406536
昨日の夜は１２時に寝ました。
英語の訳
- I went to bed at twelve last night.
出典: Tatoeba文番号 1166655
夜だ。僕はまだ寝ていない。
英語の訳
- It's night and I'm still not asleep.
出典: Tatoeba文番号 1160021
少しでも寝られるといいね。
英語の訳
- It would be good to sleep, even for just a little bit.
出典: Tatoeba文番号 995541
運転手は車の中で寝ていた。
英語の訳
- A driver was sleeping in the car.
出典: Tatoeba文番号 189435
子供はもう寝る時間ですよ。
英語の訳
- It's high time the children went to bed.
- It's high time you children went to bed.
- It's time for children to go to bed.
出典: Tatoeba文番号 168559
私たちは代わる代わる寝た。
英語の訳
- We slept by turns.
出典: Tatoeba文番号 165468
私の娘はぐっすり寝ている。
英語の訳
- My daughter is fast asleep.
出典: Tatoeba文番号 162559
私は帰宅するとすぐに寝た。
英語の訳
- I slept soon when I came home.
- I went to sleep as soon as I got home.
出典: Tatoeba文番号 157741
私は疲れているので寝たい。
英語の訳
- I am tired and I want to go to bed.
出典: Tatoeba文番号 153133
食事するより寝た方がよい。
英語の訳
- I had sooner sleep than eat.
出典: Tatoeba文番号 145865
寝る前にそれを終えなさい。
英語の訳
- Finish it before you go to bed.
出典: Tatoeba文番号 145661
彼は１週間病気で寝ている。
英語の訳
- He has been ill in bed for a week.
- He has been sick in bed for a week.
出典: Tatoeba文番号 115241
彼は電気をつけたまま寝る。
英語の訳
- He goes to sleep with the lights left on.
出典: Tatoeba文番号 101896