使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
寝るを含む例文一覧
寝るを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全673件25件表示
猫は椅子の上で寝ている。
英語の訳
- The cat is sleeping on the chair.
出典: Tatoeba文番号 492730
あそこに寝台車が見える。
英語の訳
- We see a sleeping car there.
出典: Tatoeba文番号 234415
もうとっくに寝る時間だ。
英語の訳
- It is high time we went to bed.
出典: Tatoeba文番号 194381
歌で子供を寝かしつける。
英語の訳
- Hum baby to sleep.
出典: Tatoeba文番号 186787
私はたいてい１０時に寝る。
英語の訳
- I usually go to bed before ten.
出典: Tatoeba文番号 159631
寝ている子供を起こすな。
英語の訳
- Don't wake up the sleeping child.
出典: Tatoeba文番号 145677
寝る前にビールを飲むな。
英語の訳
- Don't drink beer before going to bed.
- Don't drink beer before bedtime.
出典: Tatoeba文番号 145655
寝る前に火を消しなさい。
英語の訳
- Put out the candles before you go to bed.
出典: Tatoeba文番号 145653
寝る前に歯を磨きなさい。
英語の訳
- Brush your teeth before going to bed.
- Brush your teeth before you go to sleep.
- Brush your teeth before going to sleep.
出典: Tatoeba文番号 145651
昼間寝て夜働く人もいる。
英語の訳
- There are some people who sleep in the daytime and work at night.
出典: Tatoeba文番号 126403
猫が丸くなって寝ていた。
英語の訳
- The cat was curled up asleep.
出典: Tatoeba文番号 122000
毎日何時間昼寝しますか。
英語の訳
- How many hours do you take a nap every day?
出典: Tatoeba文番号 81295
いつもは何時に寝るんですか？
英語の訳
- What time do you usually go to bed?
出典: Tatoeba文番号 12760125
寝室にテレビがあるんです。
英語の訳
- I have a TV in my bedroom.
出典: Tatoeba文番号 12113063
トムは寝室で昼寝してるよ。
英語の訳
- Tom is taking a nap in his bedroom.
出典: Tatoeba文番号 11444544
トム、また寝言いってるわ。
英語の訳
- Tom is talking in his sleep again.
出典: Tatoeba文番号 11307213
毎晩寝る前に本を読みます。
英語の訳
- I read a book every night before bed.
出典: Tatoeba文番号 11056551
後はブログ書いて寝るだけ。
英語の訳
- Now just to write my blog and sleep.
出典: Tatoeba文番号 11029519
たまにソファで寝てるんだ。
英語の訳
- I sleep on the sofa sometimes.
出典: Tatoeba文番号 10687284
普段は１０時前には寝るんだ。
英語の訳
- I usually go to bed before ten.
- I usually go to bed before ten o'clock.
出典: Tatoeba文番号 10637644
ほぼ毎日、昼寝はしてるよ。
英語の訳
- I take a nap almost every day.
出典: Tatoeba文番号 10618114
僕は毎晩、１１時には寝るよ。
英語の訳
- I go to bed at eleven every night.
出典: Tatoeba文番号 10557878
トムね、時々寝坊するのよ。
英語の訳
- Tom sometimes oversleeps.
出典: Tatoeba文番号 9803182
今夜は早く寝るつもりだよ。
英語の訳
- I'm going to bed early tonight.
出典: Tatoeba文番号 9199855
トムならソファで寝てるよ。
英語の訳
- Tom is asleep on the couch.
- Tom is asleep on the sofa.
- Tom is sleeping on the couch.
出典: Tatoeba文番号 8918391