使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
寝るを含む例文一覧
寝るを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全673件25件表示
彼はいまだ病気で寝ている。
英語の訳
- He remains sick in bed.
出典: Tatoeba文番号 100579
彼は病気で寝ているそうだ。
英語の訳
- I'm told that he's ill in bed.
出典: Tatoeba文番号 100577
彼女は熱があって寝ている。
英語の訳
- She is in bed with a fever.
出典: Tatoeba文番号 87591
悲しいことは寝ると忘れる。
英語の訳
- I forget sad things when I fall asleep.
出典: Tatoeba文番号 85971
たぶんすこし寝るのが必要だ。
英語の訳
- Maybe I just need some sleep.
出典: Tatoeba文番号 13880538
まだ起きてるの？早く寝なさい。
英語の訳
- Why are you still up? Get to bed.
出典: Tatoeba文番号 12167700
寝る前によく聖書を読みます。
英語の訳
- I often read the Bible before bed.
出典: Tatoeba文番号 12144407
トムは寝てるんだと思ってた。
英語の訳
- I thought Tom was sleeping.
- I thought Tom was asleep.
- I thought that Tom was asleep.
出典: Tatoeba文番号 11619933
ヤニーはまだ昼寝をしてたよ。
英語の訳
- Yanni was still napping.
出典: Tatoeba文番号 11101996
食べるよりぐっすり寝たいよ。
英語の訳
- I'd rather get a good night's sleep than eat.
出典: Tatoeba文番号 10965341
寝ると、だいたい夢をみるね。
英語の訳
- I usually dream when I sleep.
出典: Tatoeba文番号 10840708
トムはベッドで寝てるんでしょ？
英語の訳
- Tom is asleep in bed, isn't he?
出典: Tatoeba文番号 10764034
座るとすぐに、寝てしまった。
英語の訳
- As soon as I sat down, I fell asleep.
出典: Tatoeba文番号 10668596
ほとんど毎日、昼寝をするよ。
英語の訳
- I take a nap almost every day.
出典: Tatoeba文番号 10615122
お風呂に入ってから寝るのよ。
英語の訳
- Take a bath and then go to bed.
出典: Tatoeba文番号 10605727
折りたたみベッドで寝てるよ。
英語の訳
- I sleep on a cot.
出典: Tatoeba文番号 10153682
寝る前にビール飲まないでよ。
英語の訳
- Don't drink beer before going to bed.
- Don't drink beer before going to bed!
出典: Tatoeba文番号 9916173
トムってどれくらい寝ると思う？
英語の訳
- How long do you think Tom will sleep?
出典: Tatoeba文番号 9882960
子どもはもう寝る時間でしょ。
英語の訳
- It's time the kids went to bed.
出典: Tatoeba文番号 9270230
寝るのはかなり早い時間だよ。
英語の訳
- I go to bed very early.
出典: Tatoeba文番号 9116041
昨日の夜って、ここで誰か寝た？
英語の訳
- Did someone sleep here last night?
出典: Tatoeba文番号 8963906
トムはソファで寝るつもりだ。
英語の訳
- Tom is going to sleep on the sofa.
出典: Tatoeba文番号 8665408
なんで昨日の夜寝れなかったの？
英語の訳
- Why weren't you able to sleep last night?
出典: Tatoeba文番号 7927721
トム、寝たふりしてるでしょ。
英語の訳
- Tom, you're pretending to be asleep, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 3002558
寝るように言ったはずだけど。
英語の訳
- I thought I told you to go to bed.
出典: Tatoeba文番号 2048906