使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
寒いを含む例文一覧
寒いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全435件25件表示
この辺は寒いよ。
英語の訳
- It's cold around here.
出典: Tatoeba文番号 9972244
寒い夜だったよ。
英語の訳
- It was a cold night.
出典: Tatoeba文番号 8936933
本当に寒くないの？
英語の訳
- Are you sure you aren't cold?
- Are you sure you're not cold?
出典: Tatoeba文番号 8831893
ボストンは今寒い？
英語の訳
- Is it cold now in Boston?
出典: Tatoeba文番号 8825909
みんな、まだ寒い？
英語の訳
- Are you all still cold?
出典: Tatoeba文番号 8761762
夜はとても寒い。
英語の訳
- During the night it's very cold.
出典: Tatoeba文番号 8623907
外はガチで寒い。
英語の訳
- It's pretty freaking cold outside.
出典: Tatoeba文番号 3080643
すごく寒いです。
英語の訳
- It's freezing.
- It's very cold.
出典: Tatoeba文番号 214717
今はとても寒い。
英語の訳
- It's very cold now.
出典: Tatoeba文番号 172672
今朝は特に寒い。
英語の訳
- It is especially cold this morning.
出典: Tatoeba文番号 172252
今日は寒いです。
英語の訳
- It's cold today.
- It is cold today.
出典: Tatoeba文番号 171666
今日は少し寒い。
英語の訳
- It's rather cold today.
- It's a little cold today.
出典: Tatoeba文番号 171582
今日は大変寒い。
英語の訳
- It's awfully cold today.
- It's very cold today.
- It is very cold today.
出典: Tatoeba文番号 171553
今年の冬は寒い。
英語の訳
- We have a severe winter this year.
出典: Tatoeba文番号 171368
私は寒さに弱い。
英語の訳
- I am easily affected by cold weather.
出典: Tatoeba文番号 157817
大変寒くなった。
英語の訳
- It has become very cold.
出典: Tatoeba文番号 137260
ほんと寒いですね。
英語の訳
- It's really quite cold.
出典: Tatoeba文番号 13082999
昨日は寒い日だった？
英語の訳
- Was yesterday a cold day?
出典: Tatoeba文番号 8796966
寒い。冬眠したい。
英語の訳
- It's cold. I want to hibernate.
出典: Tatoeba文番号 4844622
ここはとても寒い。
英語の訳
- It is very cold here.
- It's very cold here.
- It's really cold here.
出典: Tatoeba文番号 224334
とても寒いですね。
英語の訳
- I feel very cold.
出典: Tatoeba文番号 200627
今朝はとても寒い。
英語の訳
- It is very cold this morning.
出典: Tatoeba文番号 172290
今朝は寒いですね。
英語の訳
- Cold this morning, isn't it?
- It's cold this morning, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 172276
今日はかなり寒い。
英語の訳
- It is pretty cold today.
- It's pretty cold today.
出典: Tatoeba文番号 171800
今年は寒い秋です。
英語の訳
- We have a cold autumn this year.
出典: Tatoeba文番号 171327