使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
家を含む例文一覧
家を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全5,286件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
あの家は有名です。
英語の訳
- That house is famous.
出典: Tatoeba文番号 231166
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
あれは彼女の家だ。
英語の訳
- That is her house.
出典: Tatoeba文番号 229671
TatoebaCC BY 2.0 FR
いい家のようです。
英語の訳
- It seems to be a good house.
出典: Tatoeba文番号 229370
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
ご家族によろしく。
英語の訳
- Please remember me to all your family.
- Give my regards to your family.
出典: Tatoeba文番号 217201
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
家に帰る時間だよ。
英語の訳
- It's time to go home.
出典: Tatoeba文番号 216467
TatoebaCC BY 2.0 FR
その家は焼失した。
英語の訳
- The house was destroyed by fire.
出典: Tatoeba文番号 212076
TatoebaCC BY 2.0 FR
その家は貸家です。
英語の訳
- The house is to let.
- That house is for rent.
出典: Tatoeba文番号 212066
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
遠くに家が見えた。
英語の訳
- I saw a house in the distance.
出典: Tatoeba文番号 188672
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
家にいる予定です。
英語の訳
- I'm just going to stay home.
出典: Tatoeba文番号 187119
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
家に時計を忘れた。
英語の訳
- I've left my watch at home.
出典: Tatoeba文番号 187079
TatoebaCC BY 2.0 FR
家の前に庭がある。
英語の訳
- There is a garden in front of the house.
出典: Tatoeba文番号 187031
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
家は炎上していた。
英語の訳
- The house was in flames.
出典: Tatoeba文番号 187011
TatoebaCC BY 2.0 FR
家は地震で倒れた。
英語の訳
- The house collapsed in an earthquake.
出典: Tatoeba文番号 187005
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
家へ帰りましょう。
英語の訳
- Let us go home.
- Let's go home.
出典: Tatoeba文番号 187001
TatoebaCC BY 2.0 FR
家族一同元気です。
英語の訳
- All my family is very well.
出典: Tatoeba文番号 186927
TatoebaBlanka_MeduzoCC BY 2.0 FR
君は家にいますか。
英語の訳
- Will you stay at home?
- Are you at home?
- Are you home?
出典: Tatoeba文番号 177397
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
君は家にいなさい。
英語の訳
- You will stay at home.
- Stay at home.
出典: Tatoeba文番号 177396
TatoebaCC BY 2.0 FR
今、家に帰っていい？
英語の訳
- May I go home now?
- Is it all right if I go home now?
出典: Tatoeba文番号 172922
TatoebaCC BY 2.0 FR
私の家は旧家です。
英語の訳
- My family is an old one.
出典: Tatoeba文番号 163962
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私の家は大家族だ。
英語の訳
- My family is a large one.
出典: Tatoeba文番号 163955
TatoebaCC BY 2.0 FR
私の家は木造です。
英語の訳
- My house is built of wood.
出典: Tatoeba文番号 163946
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
私の家へ来なさい。
英語の訳
- Come to my house.
出典: Tatoeba文番号 163944
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
私は４人家族です。
英語の訳
- We are a family of four.
- There are four people in my family.
- I have four people in my family.
出典: Tatoeba文番号 161939
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は家へ帰りたい。
英語の訳
- I want to go home.
- I want to go back home.
出典: Tatoeba文番号 158024
TatoebaCC BY 2.0 FR
森は僕の住む家だ。
英語の訳
- The woods are my home.
出典: Tatoeba文番号 145071