使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
家を含む例文一覧
家を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全5,286件25件表示
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
友達の家にいたよ。
英語の訳
- I was at a friend's house.
出典: Tatoeba文番号 8635379
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR
なんで家を売ったの？
英語の訳
- Why did you sell your house?
出典: Tatoeba文番号 7989410
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR
トムの家でやろう。
英語の訳
- Let's do that at Tom's house.
- Let's do it at Tom's house.
出典: Tatoeba文番号 7725397
Tatoeba999yudaiCC BY 2.0 FR
トムは武道家です。
英語の訳
- Tom is a martial artist.
- Tom practices martial arts.
出典: Tatoeba文番号 5032935
TatoebajarbvCC BY 2.0 FR
彼女は家にいます。
英語の訳
- She's at home.
- She is at home.
出典: Tatoeba文番号 4864641
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼は作家でもある。
英語の訳
- He's a writer, too.
出典: Tatoeba文番号 4280659
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
学校は家から遠いの？
英語の訳
- Is your school far from your home?
出典: Tatoeba文番号 4104541
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
トムは政治家です。
英語の訳
- Tom is a politician.
出典: Tatoeba文番号 3555495
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
読書家のほうです。
英語の訳
- I read a lot.
出典: Tatoeba文番号 3492787
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
ジョンは勉強家だ。
英語の訳
- John works hard.
出典: Tatoeba文番号 3465860
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
トムは家出をした。
英語の訳
- Tom ran away from home.
- Tom has run away from home.
出典: Tatoeba文番号 2692375
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
夕飯は家で食べるの？
英語の訳
- Are you going to have dinner at home?
出典: Tatoeba文番号 2516655
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は家にいますか。
英語の訳
- Is he at home?
出典: Tatoeba文番号 2301436
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
犬は家の中にいる。
英語の訳
- The dog is in the house.
出典: Tatoeba文番号 2139043
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
車で家まで送るよ。
英語の訳
- I'll give you a ride home.
出典: Tatoeba文番号 2045907
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
家に帰らなくちゃ。
英語の訳
- I have to go home.
- I need to go home.
- I must go home.
出典: Tatoeba文番号 1323429
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
家は丘の上にある。
英語の訳
- My house is on a hill.
- The house is on top of the hill.
- The house is on the hill.
出典: Tatoeba文番号 1176920
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
父は家にいません。
英語の訳
- Father is away from home.
- Dad isn't home.
- My father isn't at home.
出典: Tatoeba文番号 1144197
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼は読書家だった。
英語の訳
- He used to read a lot.
出典: Tatoeba文番号 1015901
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
家族とは親密ですか？
英語の訳
- Are you close to your family?
出典: Tatoeba文番号 997195
TatoebaarihatoCC BY 2.0 FR
あれは彼の家です。
英語の訳
- That is his house.
- That's his house.
出典: Tatoeba文番号 794254
TatoebaqahwaCC BY 2.0 FR
これは彼の家です。
英語の訳
- This is his house.
出典: Tatoeba文番号 487228
TatoebaqahwaCC BY 2.0 FR
彼は今家にいます。
英語の訳
- He's at home right now.
出典: Tatoeba文番号 475401
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
ご家族はいますか。
英語の訳
- Do you have a family?
出典: Tatoeba文番号 237476
TatoebaCC BY 2.0 FR
あの家を見なさい。
英語の訳
- Look at that house.
出典: Tatoeba文番号 231167