使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
家を含む例文一覧
家を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全5,286件25件表示
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
七時に家を出ます。
英語の訳
- I leave home at seven o'clock.
出典: Tatoeba文番号 10982398
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ねぇ、家に帰ろう。
英語の訳
- Hey, let's go home.
出典: Tatoeba文番号 10914925
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
家の前は公園です。
英語の訳
- There is a park in front of my house.
出典: Tatoeba文番号 10901738
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
よさそうな家だよ。
英語の訳
- It seems to be a good house.
- It looks like a nice house.
出典: Tatoeba文番号 10809041
TatoebamegamanenmCC BY 2.0 FR
これは青い家です。
英語の訳
- This is a blue house.
出典: Tatoeba文番号 10746268
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
家には帰らないよ。
英語の訳
- I won't come home.
- I'm not going back home.
出典: Tatoeba文番号 10628780
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
この家から出てけ。
英語の訳
- Get out of this house.
- Leave this house.
出典: Tatoeba文番号 10619351
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
それが私のお家よ。
英語の訳
- That's my house.
出典: Tatoeba文番号 10318018
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
今、トムの家だよ。
英語の訳
- I'm now at Tom's house.
出典: Tatoeba文番号 10081481
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムの家にいるよ。
英語の訳
- I'm at Tom's house.
- I'm at Tom's.
出典: Tatoeba文番号 9998975
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
我が家っていいね。
英語の訳
- It's good to be home.
出典: Tatoeba文番号 9952947
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
どんな家に住みたい？
英語の訳
- What kind of house do you want to live in?
出典: Tatoeba文番号 9807757
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
政治家になりたい。
英語の訳
- I want to become a politician.
- I want to be a politician.
出典: Tatoeba文番号 9475751
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
家賃は前払いです。
英語の訳
- Pay your rent in advance.
出典: Tatoeba文番号 9431781
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
すぐ家に戻ってくる？
英語の訳
- Will you come back home soon?
- Are you coming back home soon?
出典: Tatoeba文番号 9250662
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
何て素敵なお家なの！
英語の訳
- What a beautiful house!
- What a nice house!
出典: Tatoeba文番号 9065868
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムは愛猫家です。
英語の訳
- Tom is a cat lover.
出典: Tatoeba文番号 8875314
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムはまだ家にいる？
英語の訳
- Is Tom still at home?
出典: Tatoeba文番号 8842246
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
ここがトムの家なの？
英語の訳
- Is this Tom's house?
出典: Tatoeba文番号 8801145
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
家に帰るのが怖いの？
英語の訳
- Are you afraid to go home?
出典: Tatoeba文番号 8755566
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
みんなまだ家にいる？
英語の訳
- Are you all still home?
- Is everyone still at home?
出典: Tatoeba文番号 8752710
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムの家は新築なの？
英語の訳
- Is Tom's house new?
出典: Tatoeba文番号 8738137
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムは今、家にいる？
英語の訳
- Is Tom at home now?
出典: Tatoeba文番号 8727805
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
朝、ずっと家にいた？
英語の訳
- Were you at home all morning?
出典: Tatoeba文番号 8722337
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
友達の家にいるよ。
英語の訳
- I'm at a friend's house.
出典: Tatoeba文番号 8635384