使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
家を含む例文一覧
家を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全5,289件25件表示
家族は４人です。
英語の訳
- We are a family of four.
出典: Tatoeba文番号 186941
家畜が餓死した。
英語の訳
- The cattle starved to death.
出典: Tatoeba文番号 186921
家畜を飼育する。
英語の訳
- I rear cattle.
出典: Tatoeba文番号 186919
私は家にいます。
英語の訳
- I am at home.
- I will stay at home.
- I'll stay home.
出典: Tatoeba文番号 158047
彼は家の誉れだ。
英語の訳
- He is an honor to his family.
出典: Tatoeba文番号 109277
彼は家出をした。
英語の訳
- He ran away from home.
出典: Tatoeba文番号 109255
彼らは、画家だ。
英語の訳
- They are artists.
出典: Tatoeba文番号 98353
彼女は毒舌家だ。
英語の訳
- She has a sharp tongue.
出典: Tatoeba文番号 87679
僕は家にいるよ。
英語の訳
- I'll stay home.
- I'm at home.
出典: Tatoeba文番号 81982
家に来ませんか。
英語の訳
- Why don't you come visit us?
- Why don't you come and visit us?
- Why don't you come and see us?
出典: Tatoeba文番号 4856
お母さん、家にいる？
英語の訳
- Is your mother at home?
出典: Tatoeba文番号 13237606
台湾は国家である。
英語の訳
- Taiwan is a country.
出典: Tatoeba文番号 13187361
ロシアはテロ国家。
英語の訳
- Russia is a terrorist state.
出典: Tatoeba文番号 13148425
家まで車で送ろうか？
英語の訳
- Do you want me to drive you home?
出典: Tatoeba文番号 12072809
家の鍵がないんだ。
英語の訳
- I don't have the house key.
- The house key isn't here.
出典: Tatoeba文番号 12039625
私たちは家族です。
英語の訳
- We are a family.
- We're a family.
出典: Tatoeba文番号 12022265
今日は家にいます。
英語の訳
- I'm staying home today.
- I'm at home today.
出典: Tatoeba文番号 11753284
私は、作詞家です。
英語の訳
- I'm a songwriter.
出典: Tatoeba文番号 11724530
地震で家が揺れた。
英語の訳
- The earthquake shook the house.
出典: Tatoeba文番号 11491038
彼は愛煙家ですね。
英語の訳
- He's a heavy smoker, isn't he?
出典: Tatoeba文番号 11331641
家を購入しました。
英語の訳
- We bought a house.
出典: Tatoeba文番号 11263496
トムは家にいるよ。
英語の訳
- Tom's home.
- Tom is at home.
- Tom is home.
出典: Tatoeba文番号 11226986
家に持って帰ったの？
英語の訳
- Did you bring it home?
- Did you take it home?
- Did you take them home?
出典: Tatoeba文番号 11156614
家に帰って寝たい。
英語の訳
- I want to go home and sleep.
出典: Tatoeba文番号 11092014
家にはいつ着きそう？
英語の訳
- When will you get home?
出典: Tatoeba文番号 11056036