使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
家を含む例文一覧
家を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 36全5,286件25件表示
彼女は音楽家と結婚した。
英語の訳
- She married a musician.
出典: Tatoeba文番号 90950
彼女は家を売りに出した。
英語の訳
- She has put her house up for sale.
出典: Tatoeba文番号 90859
彼女は家事で忙しかった。
英語の訳
- She was occupied with household work.
- She was busy with household work.
- She was busy with housework.
出典: Tatoeba文番号 90855
彼女は才能豊かな画家さ。
英語の訳
- She is a gifted artist.
出典: Tatoeba文番号 89922
彼女は私を家に招待した。
英語の訳
- She invited me to her home.
出典: Tatoeba文番号 89279
彼女は数学の専門家です。
英語の訳
- She is an expert in mathematics.
出典: Tatoeba文番号 88424
彼女は短編小説作家です。
英語の訳
- She is a short story writer.
出典: Tatoeba文番号 87955
彼女を家まで送らなきゃ。
英語の訳
- You've got to see her home.
出典: Tatoeba文番号 86129
夫妻は家を売りに出した。
英語の訳
- The couple put their house on the market.
出典: Tatoeba文番号 84982
父は家では何もしません。
英語の訳
- My father doesn't lift a finger at home.
- My father doesn't do anything at home.
出典: Tatoeba文番号 84632
僕の家は海に面している。
英語の訳
- My house looks toward the sea.
出典: Tatoeba文番号 82238
明日雨なら、家にいます。
英語の訳
- If it rains tomorrow, I'll stay at home.
- I will stay home if it rains tomorrow.
- I'll stay home if it rains tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80338
木の家は火がつきやすい。
英語の訳
- Wooden houses catch fire easily.
出典: Tatoeba文番号 80124
木造家屋は簡単に燃える。
英語の訳
- A wooden building can easily catch fire.
出典: Tatoeba文番号 80071
夜になって、家へ帰った。
英語の訳
- When night came on, we returned home.
出典: Tatoeba文番号 79747
友達の家に泊まりに行く。
英語の訳
- I'm going to stay at a friend's house.
出典: Tatoeba文番号 79302
トムは１８歳の時に家を出た。
英語の訳
- Tom left home when he was eighteen.
出典: Tatoeba文番号 13502556
ウクライナは主権国家です。
英語の訳
- Ukraine is a sovereign country.
出典: Tatoeba文番号 13203681
財布を家に忘れてしまった。
英語の訳
- I left my wallet at home.
出典: Tatoeba文番号 13056492
トムはメアリーの家にいた。
英語の訳
- Tom was at Mary's house.
出典: Tatoeba文番号 12597025
トムがこの家を建てたんだ。
英語の訳
- Tom built this house.
出典: Tatoeba文番号 12508790
この家は1870年に建てられた。
英語の訳
- This house was built in 1870.
出典: Tatoeba文番号 12073060
家の鍵が見つからないんだ。
英語の訳
- I can't find my house keys.
出典: Tatoeba文番号 12039624
トムは家の裏の池で泳いだ。
英語の訳
- Tom swam in the pond behind his house.
出典: Tatoeba文番号 11915371
家にこもって本が読みたい。
英語の訳
- I want to stay at home and read a book.
出典: Tatoeba文番号 11906699