使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
家を含む例文一覧
家を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 35全5,286件25件表示
彼は岩の上に家を建てた。
英語の訳
- He built his house on rock.
出典: Tatoeba文番号 108701
彼は古来まれな芸術家だ。
英語の訳
- He is as great an artist as lived.
出典: Tatoeba文番号 107543
彼は広い家に住んでいる。
英語の訳
- He lives in a large house.
出典: Tatoeba文番号 107369
彼は高貴な家柄の人です。
英語の訳
- He is a man of noble blood.
出典: Tatoeba文番号 107298
彼は私の家に立ち寄った。
英語の訳
- He called at my house.
出典: Tatoeba文番号 105898
彼は私の家を訪ねてきた。
英語の訳
- He dropped in at my house.
出典: Tatoeba文番号 105894
彼は時々家族で外食した。
英語の訳
- He sometimes ate out with his family.
出典: Tatoeba文番号 105291
彼は叔母の家に滞在した。
英語の訳
- He stayed at his aunt's house.
出典: Tatoeba文番号 104315
彼は小説家兼画家である。
英語の訳
- He is a novelist and artist.
- He is a novelist and a painter.
出典: Tatoeba文番号 104128
彼は生まれつき冒険家だ。
英語の訳
- He has an innate love of adventure.
出典: Tatoeba文番号 103239
彼は先程家に帰ってきた。
英語の訳
- He came back home a while ago.
出典: Tatoeba文番号 103031
彼は大変な野心家だった。
英語の訳
- He was a man of great ambition.
出典: Tatoeba文番号 102352
彼は登山家の良い見本だ。
英語の訳
- He is a fine type of mountain climber.
出典: Tatoeba文番号 101870
彼は熱烈な音楽愛好家だ。
英語の訳
- He is an ardent music lover.
出典: Tatoeba文番号 101381
彼は氷の上に家をたてた。
英語の訳
- He made a house on the ice.
出典: Tatoeba文番号 100616
彼は貧しい音楽家でした。
英語の訳
- He was a poor musician.
出典: Tatoeba文番号 100520
彼は扶養家族が３人いる。
英語の訳
- He has three dependents to support.
出典: Tatoeba文番号 100426
彼は有能な銀行家である。
英語の訳
- He is an able banker.
出典: Tatoeba文番号 99256
彼は裕福な家庭の息子だ。
英語の訳
- He is a son of a wealthy family.
出典: Tatoeba文番号 99235
彼らの家は古い家柄です。
英語の訳
- Theirs is an old family.
出典: Tatoeba文番号 98549
彼らは詩人と政治家です。
英語の訳
- They are a poet and a statesman.
出典: Tatoeba文番号 96963
彼らは借家に住んでいる。
英語の訳
- They live in a rented house.
出典: Tatoeba文番号 96888
彼女は７時に家に着いた。
英語の訳
- She got home at seven.
出典: Tatoeba文番号 93498
彼女はいつ家に帰るのか。
英語の訳
- When will she return home?
出典: Tatoeba文番号 93206
彼女が一家を支えている。
英語の訳
- She supports her family.
出典: Tatoeba文番号 91176