使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
家を含む例文一覧
家を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 32全5,286件25件表示
家の横に回ってください。
英語の訳
- Please go around to the side of the house.
出典: Tatoeba文番号 187053
家の家族は五人からなる。
英語の訳
- Our family consists of five members.
出典: Tatoeba文番号 187050
家の犬は庭に骨を埋める。
英語の訳
- Our dog buries its bones in the garden.
- Our dog buries bones in the garden.
- Our dog buries bones in the yard.
出典: Tatoeba文番号 187044
家の後ろに庭があります。
英語の訳
- There is a garden at the back of my house.
出典: Tatoeba文番号 187042
家の中はしんとしていた。
英語の訳
- All was silent in the house.
出典: Tatoeba文番号 187021
家の中は寒くありません。
英語の訳
- We are not cold in the house.
- We're not cold in the house.
- It's not cold in the house.
出典: Tatoeba文番号 187020
家は次々に燃えていった。
英語の訳
- The houses caught fire one after another.
出典: Tatoeba文番号 187007
家まで車で送りましょう。
英語の訳
- I'll drive you home.
出典: Tatoeba文番号 186995
家々がマッチ箱に見えた。
英語の訳
- The houses looked like so many matchboxes.
出典: Tatoeba文番号 186973
家族のご多幸を祈ります。
英語の訳
- May you and your family be happy.
出典: Tatoeba文番号 186948
家族の皆さんによろしく。
英語の訳
- Please give my best to the entire family.
出典: Tatoeba文番号 186944
家族は全員車から降りた。
英語の訳
- The whole family got out of the car.
出典: Tatoeba文番号 186934
家族みたいなものだしね。
英語の訳
- We're practically family.
出典: Tatoeba文番号 186933
我が家は大修理が必要だ。
英語の訳
- My house needs major repairs.
出典: Tatoeba文番号 186433
角の家は私たちの家です。
英語の訳
- The house on the corner is ours.
出典: Tatoeba文番号 184543
学校は家から遠いですか。
英語の訳
- Is your school far from your home?
出典: Tatoeba文番号 184402
気分が悪いので家にいた。
英語の訳
- Not being well, she stayed home.
出典: Tatoeba文番号 183176
急いで家から駆け出した。
英語の訳
- I rushed out of my house.
出典: Tatoeba文番号 182580
強盗が彼の家に乱入した。
英語の訳
- The burglar burst into his house.
出典: Tatoeba文番号 180499
午後は家を留守にします。
英語の訳
- I'll be absent from home in the afternoon.
- I won't be home this afternoon.
- I won't be home in the afternoon.
出典: Tatoeba文番号 174392
今晩は家で食べましょう。
英語の訳
- Let's eat in this evening.
出典: Tatoeba文番号 171239
昨日その家に雷が落ちた。
英語の訳
- The house was struck by lightning yesterday.
出典: Tatoeba文番号 170092
昨日は彼の家に泊まった。
英語の訳
- I stayed at his place yesterday.
出典: Tatoeba文番号 169951
私が家族を養っています。
英語の訳
- I sustain my family.
- I am supporting my family.
出典: Tatoeba文番号 167846
私たちは今日家にいます。
英語の訳
- We are at home today.
- We will be at home today.
- We're going to stay at home today.
出典: Tatoeba文番号 165798