使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
家を含む例文一覧
家を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 31全5,286件25件表示
ジョンは熱心な勉強家だ。
英語の訳
- John works hard.
出典: Tatoeba文番号 215233
その家の側には川がある。
英語の訳
- There is a river beside the house.
出典: Tatoeba文番号 212116
その家は今建築中である。
英語の訳
- The house is being built now.
出典: Tatoeba文番号 212108
その家は一面火となった。
英語の訳
- The house was in a blaze.
出典: Tatoeba文番号 212099
その家は住み心地がよい。
英語の訳
- The house is comfortable to live in.
出典: Tatoeba文番号 212080
その家は川に接している。
英語の訳
- The house verges on the river.
出典: Tatoeba文番号 212070
その家は大修理を要する。
英語の訳
- The house requires repairs.
出典: Tatoeba文番号 212064
その家は売りに出ている。
英語の訳
- The house is on sale.
- That house is for sale.
出典: Tatoeba文番号 212052
その火事で家は全焼した。
英語の訳
- The fire consumed the whole house.
出典: Tatoeba文番号 211950
その時私は家に居ました。
英語の訳
- I was at home then.
出典: Tatoeba文番号 209713
その地震で家々が揺れた。
英語の訳
- The earthquake shook the houses.
出典: Tatoeba文番号 207880
その陶芸家は腕が落ちた。
英語の訳
- The potter's lost his cunning.
出典: Tatoeba文番号 207453
そろそろ家へ帰る時間だ。
英語の訳
- It's about time I was going home.
出典: Tatoeba文番号 204468
ピカソは卓越した画家だ。
英語の訳
- Picasso is an eminent painter.
出典: Tatoeba文番号 197637
ピカソは有名な画家です。
英語の訳
- Picasso is a famous artist.
出典: Tatoeba文番号 197635
ボブは窓から家に入った。
英語の訳
- Bob entered the house through a window.
出典: Tatoeba文番号 195997
まともな家に住みたいよ。
英語の訳
- I'd like to live in a decent house.
出典: Tatoeba文番号 195339
まともな家に住んだらどう？
英語の訳
- Why don't you get yourself a decent house?
出典: Tatoeba文番号 195338
わが家にまさる所はない。
英語の訳
- There is no place like home.
- There's no place like home.
出典: Tatoeba文番号 192033
暗くなる前に家に帰ろう。
英語の訳
- I will return to the house before dark.
出典: Tatoeba文番号 191273
雨のために私は家にいた。
英語の訳
- I stayed home because of the rain.
出典: Tatoeba文番号 189591
何と豪華な家々でしょう。
英語の訳
- What splendid houses they are!
出典: Tatoeba文番号 187747
家は洪水で押し流された。
英語の訳
- The house was carried away by the flood.
出典: Tatoeba文番号 187143
家にいるのは楽しくない。
英語の訳
- Staying home isn't fun.
出典: Tatoeba文番号 187122
家にはテレビが２台ある。
英語の訳
- We have two television sets.
出典: Tatoeba文番号 187111