使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
家を含む例文一覧
家を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 33全5,286件25件表示
私たちは朝早く家を出た。
英語の訳
- We left home early in the morning.
出典: Tatoeba文番号 165429
私たちは彼を家に招いた。
英語の訳
- We invited him to our house.
出典: Tatoeba文番号 165251
家の前に公園があります。
英語の訳
- There is a park in front of my house.
出典: Tatoeba文番号 164001
私の家の前に本屋がある。
英語の訳
- There is a bookstore in front of my house.
出典: Tatoeba文番号 163998
私の家は８階にあります。
英語の訳
- My home is on the eighth floor.
出典: Tatoeba文番号 163989
私の家はいかがでしたか。
英語の訳
- How did you find my house?
出典: Tatoeba文番号 163987
私の家は海に面している。
英語の訳
- My house faces the sea.
出典: Tatoeba文番号 163965
私の家は古くて不格好だ。
英語の訳
- My house is old and ugly.
出典: Tatoeba文番号 163961
私の家は市の北部にある。
英語の訳
- My house is in the northern part of the city.
出典: Tatoeba文番号 163957
私の家族は４人家族です。
英語の訳
- We are a family of four.
- There are four people in my family.
出典: Tatoeba文番号 163938
私の家族は大家族である。
英語の訳
- My family is a large one.
- I have a large family.
出典: Tatoeba文番号 163926
私は一日中家に居ました。
英語の訳
- I stayed home all day.
出典: Tatoeba文番号 158435
私は家を売るつもりです。
英語の訳
- I'm going to sell my house.
出典: Tatoeba文番号 158021
私は家族の写真を撮った。
英語の訳
- I took a picture of my family.
出典: Tatoeba文番号 158010
私は外出せずに家にいた。
英語の訳
- I stayed at home instead of going out.
出典: Tatoeba文番号 157894
私は作家になるつもりだ。
英語の訳
- I aim to be a writer.
出典: Tatoeba文番号 156834
私は作家を目指している。
英語の訳
- I aim to be a writer.
出典: Tatoeba文番号 156832
私は昨日は終日家にいた。
英語の訳
- I was home all day yesterday.
出典: Tatoeba文番号 156790
私は昨日彼の家を訪ねた。
英語の訳
- I called at his house yesterday.
出典: Tatoeba文番号 156737
私は猫を家の外に出した。
英語の訳
- I let the cat out of the house.
出典: Tatoeba文番号 154661
私は彼を大作家だと思う。
英語の訳
- I consider him a great writer.
- I think he's a great writer.
出典: Tatoeba文番号 153580
私は彼女を家まで送った。
英語の訳
- I saw her home.
- I took her home.
出典: Tatoeba文番号 153193
私は法律家を志している。
英語の訳
- I intend to become a lawyer.
出典: Tatoeba文番号 152832
森の近くに一軒家がある。
英語の訳
- There stands a cottage close to the forest.
出典: Tatoeba文番号 145087
雪の重さで家がつぶれた。
英語の訳
- The house collapsed under the weight of snow.
出典: Tatoeba文番号 141986