使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
家を含む例文一覧
家を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 30全5,286件25件表示
家にいるのはつまらない。
英語の訳
- Staying home isn't fun.
- Staying at home is boring.
- It's boring to stay at home.
出典: Tatoeba文番号 1046268
彼は家政婦を雇っている。
英語の訳
- He employs a maid.
出典: Tatoeba文番号 992796
デイビッドは家にいます。
英語の訳
- David is at home.
出典: Tatoeba文番号 742914
あなたの家は大きいです。
英語の訳
- Your house is big.
出典: Tatoeba文番号 603321
歴史家の役目は何ですか。
英語の訳
- What's the historian's duty?
出典: Tatoeba文番号 591520
あなたの家は素晴らしい。
英語の訳
- Your house is fantastic.
出典: Tatoeba文番号 397064
２０軒もの家が焼け落ちた。
英語の訳
- No less than twenty houses were burnt down.
出典: Tatoeba文番号 235585
あの小さな家が見えますか？
英語の訳
- Can you see that small house?
出典: Tatoeba文番号 232866
あなたは何人家族ですか。
英語の訳
- How large is your family?
出典: Tatoeba文番号 232195
あの家は彼のものである。
英語の訳
- That house belongs to him.
出典: Tatoeba文番号 231169
あれは私が生まれた家だ。
英語の訳
- That is the house where I was born.
出典: Tatoeba文番号 229702
おそいから家まで送ろう。
英語の訳
- It's too late. I'll see you home.
出典: Tatoeba文番号 227684
クッキーの家は修理中だ。
英語の訳
- Cookie's house is under repair.
出典: Tatoeba文番号 225675
ここの家、何匹猫がいるの？
英語の訳
- How many cats are there in this house?
出典: Tatoeba文番号 224370
このいえは貸し家である。
英語の訳
- This house is to let.
- This house is for rent.
出典: Tatoeba文番号 224000
この家の台所は大変広い。
英語の訳
- The kitchen of this house is very large.
出典: Tatoeba文番号 222838
この家は家賃がいらない。
英語の訳
- This house is free of rent.
出典: Tatoeba文番号 222825
この家は住むには快適だ。
英語の訳
- This house is very comfortable to live in.
出典: Tatoeba文番号 222812
この家は石で出来ている。
英語の訳
- This house is made of stone.
出典: Tatoeba文番号 222807
この家は誰のものですか。
英語の訳
- Who owns this house?
出典: Tatoeba文番号 222806
この村には５０家族います。
英語の訳
- There are fifty families in this village.
出典: Tatoeba文番号 220684
この辺りには人家がない。
英語の訳
- There are no houses around here.
出典: Tatoeba文番号 219868
ご家族の皆様によろしく。
英語の訳
- Please remember me to your family.
出典: Tatoeba文番号 217193
ジェンは家族を養えない。
英語の訳
- John cannot keep his family.
出典: Tatoeba文番号 216373
ジムが私の家に滞在した。
英語の訳
- Jim stayed at my house.
出典: Tatoeba文番号 216052