使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
家を含む例文一覧
家を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全5,289件25件表示
家にはいない。
英語の訳
- He is away from home.
- He is not at home.
- He's not at home.
出典: Tatoeba文番号 187113
家は全焼した。
英語の訳
- The house was burned to the ground.
- The house burned down completely.
- The house was burned to ashes.
出典: Tatoeba文番号 187006
家まで送るよ。
英語の訳
- I will take you home.
出典: Tatoeba文番号 186993
家庭は円満だ。
英語の訳
- I have peace at home.
出典: Tatoeba文番号 186906
彼は家にいた。
英語の訳
- He was at home.
出典: Tatoeba文番号 109300
彼は家をでた。
英語の訳
- He has left his family.
- He left home.
出典: Tatoeba文番号 109274
彼は家具屋だ。
英語の訳
- He deals in furniture.
出典: Tatoeba文番号 109257
彼は倹約家だ。
英語の訳
- He is an economizer.
出典: Tatoeba文番号 107768
彼は行動家だ。
英語の訳
- He is a man of action.
出典: Tatoeba文番号 107322
彼は作家です。
英語の訳
- He writes books.
- He's an author.
- He is a writer.
出典: Tatoeba文番号 106830
彼は資産家だ。
英語の訳
- He is a man of wealth.
- He's a wealthy man.
- He's a man of wealth.
出典: Tatoeba文番号 105394
彼は手腕家だ。
英語の訳
- He is a man of ability.
出典: Tatoeba文番号 104443
彼は大家族だ。
英語の訳
- He has a large family.
- He has a big family.
- He's got a large family.
出典: Tatoeba文番号 102468
父は家にいる。
英語の訳
- My father is in.
- My father is at home.
- My father is home.
出典: Tatoeba文番号 84631
専門家に聞いて。
英語の訳
- Ask an expert.
出典: Tatoeba文番号 13190475
台湾は国家です。
英語の訳
- Taiwan is a country.
出典: Tatoeba文番号 13187354
私は歴史家です。
英語の訳
- I am a historian.
出典: Tatoeba文番号 12251169
家で待ってます。
英語の訳
- I'm waiting at home.
- I'm waiting for you at home.
出典: Tatoeba文番号 12037982
私の家は1階よ。
英語の訳
- My flat is on the first floor.
- My flat's on the first floor.
出典: Tatoeba文番号 11994168
この家、どう思う？
英語の訳
- What do you think of this house?
出典: Tatoeba文番号 11792747
家にいると思う。
英語の訳
- I think I'll stay at home.
- I think I'll stay home.
出典: Tatoeba文番号 11609983
これは家宝です。
英語の訳
- This is a family heirloom.
出典: Tatoeba文番号 11457335
家を買いました。
英語の訳
- I bought a house.
- We bought a house.
出典: Tatoeba文番号 11263495
小説家になるよ。
英語の訳
- I'll be a novelist.
出典: Tatoeba文番号 10911438
いつ家に帰ったの？
英語の訳
- When did they go home?
- When did you go home?
出典: Tatoeba文番号 10227816