使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
家を含む例文一覧
家を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全5,289件25件表示
地獄も住家。
英語の訳
- Even hell can be a nice place to live when you get used to it.
出典: Tatoeba文番号 370865
家が火事だ。
英語の訳
- The house is on fire!
出典: Tatoeba文番号 187144
家に帰るよ。
英語の訳
- I leave to go home.
- I'm going to go home.
- I'm going home.
出典: Tatoeba文番号 187096
彼は画家だ。
英語の訳
- He is a painter.
出典: Tatoeba文番号 109105
台湾は国家だ。
英語の訳
- Taiwan is a country.
出典: Tatoeba文番号 13187360
家族経営です。
英語の訳
- It's a family business.
出典: Tatoeba文番号 12725623
家で待ってて。
英語の訳
- Wait for me at home.
- Wait at home.
出典: Tatoeba文番号 11926651
家でやります。
英語の訳
- I'll do it at home.
出典: Tatoeba文番号 11065671
あの家いいね。
英語の訳
- That house looks nice.
- That's a nice house.
- I like that house.
出典: Tatoeba文番号 9405644
家にいなさい。
英語の訳
- Stay home.
出典: Tatoeba文番号 9023926
今、家にいるの？
英語の訳
- Are you at home now?
出典: Tatoeba文番号 8736159
まだ家にいるの？
英語の訳
- Are you still at home?
- Are you still home?
出典: Tatoeba文番号 8730631
トムは家にいる？
英語の訳
- Is Tom home?
- Is Tom at home?
出典: Tatoeba文番号 8694881
家に犬がいる。
英語の訳
- I have a dog at home.
出典: Tatoeba文番号 6828195
家族は大切だ。
英語の訳
- Family is important.
出典: Tatoeba文番号 6135294
アンナの家だ。
英語の訳
- It's Anna's house.
出典: Tatoeba文番号 3697694
朕は国家なり。
英語の訳
- I am the State!
- I am the state.
出典: Tatoeba文番号 2469191
それは青い家。
英語の訳
- That's a blue house.
出典: Tatoeba文番号 1907590
私は家にいた。
英語の訳
- I was at home.
- I was home.
出典: Tatoeba文番号 1300807
家が燃えてるよ！
英語の訳
- The house is burning!
出典: Tatoeba文番号 1122122
家が見えます。
英語の訳
- I see a house.
- I see the house.
出典: Tatoeba文番号 1005435
家は寒いです。
英語の訳
- The house is cold.
出典: Tatoeba文番号 983615
この人は画家だ！
英語の訳
- This fellow is an artist!
出典: Tatoeba文番号 221002
家にいたいな。
英語の訳
- I would rather stay at home.
- I want to stay in the house.
- I want to stay home.
出典: Tatoeba文番号 187125
家においでよ。
英語の訳
- Come over!
- Come over.
- Come over to my place.
出典: Tatoeba文番号 187118