使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
家を含む例文一覧
家を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 24全5,286件25件表示
彼の家族は早起きです。
英語の訳
- His family are early risers.
出典: Tatoeba文番号 117934
彼の家族は大勢である。
英語の訳
- His is a large family.
出典: Tatoeba文番号 117931
彼はかなりの資産家だ。
英語の訳
- He is a man of considerable means.
出典: Tatoeba文番号 114109
彼はこの家の主人です。
英語の訳
- He is master of this house.
出典: Tatoeba文番号 113789
彼はその道の大家です。
英語の訳
- He is a recognized authority on the subject.
出典: Tatoeba文番号 112481
彼は家に手紙を出した。
英語の訳
- He mailed a letter home.
出典: Tatoeba文番号 109286
彼は家の内装を変えた。
英語の訳
- He made over the interior of his house.
出典: Tatoeba文番号 109279
彼は家を売ったそうだ。
英語の訳
- I hear that he sold his house.
出典: Tatoeba文番号 109261
彼は家を売りに出した。
英語の訳
- He put up his house for sale.
出典: Tatoeba文番号 109260
彼は学者でなく作家だ。
英語の訳
- He is a writer rather than a scholar.
出典: Tatoeba文番号 108846
彼は空想家にすぎない。
英語の訳
- He is no more than a dreamer.
出典: Tatoeba文番号 108092
彼は経済学の大家です。
英語の訳
- He is a great authority on economics.
出典: Tatoeba文番号 107973
彼は古い家を処分した。
英語の訳
- He disposed of his old house.
出典: Tatoeba文番号 107562
彼は住む家がなかった。
英語の訳
- He had no house to live in.
出典: Tatoeba文番号 104367
彼は熟練した登山家だ。
英語の訳
- He is an adept climber.
出典: Tatoeba文番号 104307
彼は新しい家を建てた。
英語の訳
- He built a new house.
出典: Tatoeba文番号 103827
彼は精力的な政治家だ。
英語の訳
- He is an energetic politician.
出典: Tatoeba文番号 103173
彼は天文学の専門家だ。
英語の訳
- He is an expert in astronomy.
- He's an expert in astronomy.
出典: Tatoeba文番号 101919
彼は毎日家で練習した。
英語の訳
- He practiced every day at home.
出典: Tatoeba文番号 99786
彼は夢想家にすぎない。
英語の訳
- He is nothing more than a dreamer.
出典: Tatoeba文番号 99730
彼は明日は家にいます。
英語の訳
- He will be at home tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 99606
彼らの家は改装中です。
英語の訳
- Their house is being remodeled.
出典: Tatoeba文番号 98551
彼らの家は駅から遠い。
英語の訳
- Their house is far from the station.
出典: Tatoeba文番号 98550
彼らはすぐに家をでた。
英語の訳
- They lost no time in leaving their home.
出典: Tatoeba文番号 98032
彼らは家を建てている。
英語の訳
- They are building a house.
出典: Tatoeba文番号 97460