使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
家を含む例文一覧
家を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 23全5,286件25件表示
私はその家を出ました。
英語の訳
- I got out of that house.
出典: Tatoeba文番号 160272
私は家にいるつもりだ。
英語の訳
- I will stay at home.
- I'll stay home.
出典: Tatoeba文番号 158046
私は家の中を見回した。
英語の訳
- I looked round the inside of the house.
出典: Tatoeba文番号 158027
私は家を有利に売った。
英語の訳
- I sold the house to advantage.
- I sold the house for a profit.
出典: Tatoeba文番号 158020
私は家具を３点買った。
英語の訳
- I bought three pieces of furniture.
出典: Tatoeba文番号 158019
私は家計を妻に任せた。
英語の訳
- I entrusted my wife with the family finances.
出典: Tatoeba文番号 158018
私は床と家具を磨いた。
英語の訳
- I polished up the floor and furniture.
- I polished the floor and the furniture.
出典: Tatoeba文番号 155841
私は新しい家を建てた。
英語の訳
- I built a new house.
出典: Tatoeba文番号 155740
彼が家に入るのを見た。
英語の訳
- I saw him enter the house.
出典: Tatoeba文番号 154512
私は彼に家を塗らせた。
英語の訳
- I made him paint the house.
出典: Tatoeba文番号 154189
私は彼の家を訪問した。
英語の訳
- I called at his house.
出典: Tatoeba文番号 153984
私は毎日早く家へ帰る。
英語の訳
- I go home early every day.
出典: Tatoeba文番号 152701
私は列車で家に帰った。
英語の訳
- I returned home by train.
出典: Tatoeba文番号 152277
慈愛は家庭から始まる。
英語の訳
- Charity begins at home.
出典: Tatoeba文番号 150733
自分の家があったらな。
英語の訳
- I wish I had a house of my own.
出典: Tatoeba文番号 149901
淑子は安西家の人間だ。
英語の訳
- Yoshiko is an Anzai.
出典: Tatoeba文番号 147831
政治家になりたいです。
英語の訳
- I want to be a statesman.
出典: Tatoeba文番号 143186
多くの家が燃えていた。
英語の訳
- A lot of houses were on fire.
出典: Tatoeba文番号 138440
貸し家を持っています。
英語の訳
- We have a house for rent.
出典: Tatoeba文番号 137887
彼がこの家の主人です。
英語の訳
- He is the master of this house.
出典: Tatoeba文番号 120994
彼の家に寄ってみよう。
英語の訳
- Let's call at his house.
- Let's drop by his house.
出典: Tatoeba文番号 118004
彼の家に不幸があった。
英語の訳
- There's been a death in his family.
出典: Tatoeba文番号 118003
彼の家はこの辺りだよ。
英語の訳
- His house is somewhere about here.
- His house is somewhere around here.
出典: Tatoeba文番号 117992
彼の家は見つけやすい。
英語の訳
- His house is easy to find.
出典: Tatoeba文番号 117974
彼の家族が一人増えた。
英語の訳
- There was a new addition to his family.
出典: Tatoeba文番号 117945