使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
家を含む例文一覧
家を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 25全5,286件25件表示
彼らは家を取り壊した。
英語の訳
- They broke down the house.
出典: Tatoeba文番号 97458
彼らには住む家がない。
英語の訳
- They have no house to live in.
出典: Tatoeba文番号 96864
彼女の家は郊外にある。
英語の訳
- Her home is in the suburbs.
出典: Tatoeba文番号 94604
彼女の家族は大人数だ。
英語の訳
- Her family is very large.
出典: Tatoeba文番号 94596
彼女は１人で家にいた。
英語の訳
- She stayed at home by herself.
出典: Tatoeba文番号 93606
彼女は家で昼食をとる。
英語の訳
- She has lunch at home.
出典: Tatoeba文番号 90870
彼女は今家にいません。
英語の訳
- She's not at home now.
- She isn't at home now.
出典: Tatoeba文番号 90019
彼女は天性の音楽家だ。
英語の訳
- She is a natural musician.
出典: Tatoeba文番号 87787
父は今家にいるだろう。
英語の訳
- My father may be at home now.
出典: Tatoeba文番号 84582
米国は民主国家である。
英語の訳
- The United States of America is a democratic country.
- The United States is a democracy.
出典: Tatoeba文番号 83494
暴風で家が飛ばされた。
英語の訳
- The house was carried away by strong winds.
出典: Tatoeba文番号 82506
僕の家この近くなんだ。
英語の訳
- My apartment is near here.
出典: Tatoeba文番号 82239
明日、家に友達が来る。
英語の訳
- A friend's coming over tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80665
木造家屋は燃えやすい。
英語の訳
- Wooden houses easily catch fire.
出典: Tatoeba文番号 80070
木立の間に家が見える。
英語の訳
- I see a house among the trees.
出典: Tatoeba文番号 80048
友人の家は大家族です。
英語の訳
- My friend has a large family.
出典: Tatoeba文番号 79365
両国家は戦争を始めた。
英語の訳
- Both nations entered into a war.
出典: Tatoeba文番号 78097
お母さんは家にいますか。
英語の訳
- Is your mother at home?
出典: Tatoeba文番号 13237604
ウクライナは主権国家だ。
英語の訳
- Ukraine is a sovereign country.
出典: Tatoeba文番号 13203679
幼馴染が音楽家になった。
英語の訳
- My childhood friend became a musician.
出典: Tatoeba文番号 13195535
家の外に猫が2匹います。
英語の訳
- There are two cats outside the house.
出典: Tatoeba文番号 13017484
家に戻って着替えなきゃ。
英語の訳
- I have to go home and change.
出典: Tatoeba文番号 12700733
携帯を家に忘れちゃった。
英語の訳
- I left my cell phone at home.
- I left my mobile phone at home.
- I left my mobile at home.
出典: Tatoeba文番号 12167675
家に帰って寝なくていいの？
英語の訳
- Shouldn't you go home and go to bed?
出典: Tatoeba文番号 12146415
家で待っててくれました。
英語の訳
- They were waiting for me at home.
出典: Tatoeba文番号 12037985