使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
家を含む例文一覧
家を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 22全5,286件25件表示
家に帰る許可を下さい。
英語の訳
- Please give me leave to go home.
- Please let me go home.
出典: Tatoeba文番号 187089
家の後ろに小屋がある。
英語の訳
- There is a hut at the back of our house.
出典: Tatoeba文番号 187043
家は火に包まれました。
英語の訳
- My house was on fire.
出典: Tatoeba文番号 187010
家は互いに近くにある。
英語の訳
- Each house is within shouting distance of another.
- Each house is near another.
出典: Tatoeba文番号 187008
家は両方とも全焼した。
英語の訳
- Both buildings burned down.
出典: Tatoeba文番号 187004
家を抵当に入れました。
英語の訳
- I mortgaged my house.
出典: Tatoeba文番号 186976
家賃は月いくらですか。
英語の訳
- How much is the rent per month?
出典: Tatoeba文番号 186913
家程良いところはない。
英語の訳
- There is no place like home.
- There's no place like home.
出典: Tatoeba文番号 186901
我が家の家計は赤字だ。
英語の訳
- Our family budget is in the red.
出典: Tatoeba文番号 186439
君の家は修理が必要だ。
英語の訳
- Your house needs repairing.
出典: Tatoeba文番号 178435
警察は家々を訪問した。
英語の訳
- The policeman visited all the houses.
出典: Tatoeba文番号 176205
犬が家までついて来た。
英語の訳
- A dog followed me to my house.
出典: Tatoeba文番号 175362
犬は家までついてきた。
英語の訳
- The dog followed me to my home.
出典: Tatoeba文番号 175279
古い家が取り壊された。
英語の訳
- The old house was taken down.
- The old house was demolished.
出典: Tatoeba文番号 174627
昨晩は家にいましたか。
英語の訳
- Were you home last night?
- Were you at home last night?
出典: Tatoeba文番号 169738
私たちの家へようこそ。
英語の訳
- Welcome to our home.
出典: Tatoeba文番号 167060
私たちは家路についた。
英語の訳
- We set out for home.
出典: Tatoeba文番号 166021
私としては家にいたい。
英語の訳
- For my part I prefer to stay at home.
出典: Tatoeba文番号 164924
私の家の後ろは森です。
英語の訳
- My house is backed by woods.
出典: Tatoeba文番号 164006
私の家の前に湖がある。
英語の訳
- There is a lake in front of my house.
出典: Tatoeba文番号 164002
私の家は2階建てです。
英語の訳
- My house is a two-story affair.
出典: Tatoeba文番号 163990
私の家はここから遠い。
英語の訳
- My house is a long way from here.
出典: Tatoeba文番号 163983
私の家は駅の近くです。
英語の訳
- My house is near the station.
出典: Tatoeba文番号 163967
私の家族は４人います。
英語の訳
- There are four members in my family.
出典: Tatoeba文番号 163939
私の家族は皆元気です。
英語の訳
- My family are all well.
出典: Tatoeba文番号 163928