使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
家を含む例文一覧
家を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 20全5,286件25件表示
トムは慌てて家を出た。
英語の訳
- Tom left home in a hurry.
出典: Tatoeba文番号 2527027
昨日は一日中家にいた。
英語の訳
- I was home all day yesterday.
出典: Tatoeba文番号 2447413
これは私の父の家です。
英語の訳
- This is my father's house.
出典: Tatoeba文番号 2349335
私の家はとても大きい。
英語の訳
- My house is really big.
出典: Tatoeba文番号 2348981
家は畑に囲まれていた。
英語の訳
- The house was surrounded by fields.
出典: Tatoeba文番号 2242463
私は電車で家に帰った。
英語の訳
- I returned home by train.
出典: Tatoeba文番号 2238155
家に帰らせてください。
英語の訳
- Please let me go home.
出典: Tatoeba文番号 2105551
私の家族に構わないで。
英語の訳
- Leave my family alone.
出典: Tatoeba文番号 2064514
私は石で家を作ります。
英語の訳
- I build houses out of stone.
出典: Tatoeba文番号 1585507
彼は家にいないんだよね？
英語の訳
- He isn't at home, is he?
出典: Tatoeba文番号 1556120
私は彼を家に招待した。
英語の訳
- I invited him to my house.
出典: Tatoeba文番号 1278115
私の家に来てください。
英語の訳
- Please come to my house.
- Come over!
出典: Tatoeba文番号 1222643
彼はかなりの自信家だ。
英語の訳
- He has great confidence in himself.
出典: Tatoeba文番号 1156718
来週一家族越してくる。
英語の訳
- Next week a family will move in.
出典: Tatoeba文番号 1130344
家の中で全裸で何が悪い！
英語の訳
- What's wrong with being nude in your own house?
出典: Tatoeba文番号 1102669
いつ家に帰りましたか。
英語の訳
- When did you get home?
出典: Tatoeba文番号 1039542
今日、私は家にいます。
英語の訳
- I will stay home today.
- I'm at home today.
出典: Tatoeba文番号 697570
彼女の家はどこですか。
英語の訳
- Where is her house?
出典: Tatoeba文番号 482537
その家は修理が必要だ。
英語の訳
- The house is in need of repair.
出典: Tatoeba文番号 237367
正午まで家にいなさい。
英語の訳
- Stay at home till noon.
- Stay at home until noon.
- Stay home until noon.
出典: Tatoeba文番号 237341
明日雨なら家にいるよ。
英語の訳
- If it rains tomorrow, I will stay at home.
出典: Tatoeba文番号 234442
あとで君の家にいくよ。
英語の訳
- I'll come to your house later.
出典: Tatoeba文番号 234307
あの家には幽霊がでる。
英語の訳
- The house is haunted.
- That house is haunted.
出典: Tatoeba文番号 231179
あの家はレンガ造りだ。
英語の訳
- That house is built of bricks.
出典: Tatoeba文番号 231175
あれは私たちの家です。
英語の訳
- That's our house.
出典: Tatoeba文番号 229699