使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
家を含む例文一覧
家を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 19全5,286件25件表示
いいから家にいなさい。
英語の訳
- Just stay at home.
出典: Tatoeba文番号 8649460
とにかく家にいなさい。
英語の訳
- Just stay at home.
出典: Tatoeba文番号 8649456
トムは建築家になった。
英語の訳
- Tom became an architect.
出典: Tatoeba文番号 8618002
俺の家族の話はやめろ。
英語の訳
- Stop talking about my family.
出典: Tatoeba文番号 8616088
家に筆箱忘れちゃった。
英語の訳
- I forgot my pencil case at home.
- I left my pencil case at home.
出典: Tatoeba文番号 8612386
早く家に帰りたかった。
英語の訳
- I wanted to go home early.
出典: Tatoeba文番号 8606562
庭は家の前にあります。
英語の訳
- The garden is in front of the house.
出典: Tatoeba文番号 8571021
トムは家にいなかった。
英語の訳
- Tom wasn't in the house.
出典: Tatoeba文番号 8552831
私の家の中は寒いです。
英語の訳
- The inside of my house is cold.
出典: Tatoeba文番号 8534694
これは僕の家じゃない。
英語の訳
- This is not my home.
- This isn't my home.
出典: Tatoeba文番号 7492732
家まで自転車を押した。
英語の訳
- I pushed my bicycle home.
出典: Tatoeba文番号 7463933
トムは今、家にいます。
英語の訳
- Tom is at home now.
- Tom is home now.
出典: Tatoeba文番号 7222665
トムの家には塔がある。
英語の訳
- Tom's house has a tower.
出典: Tatoeba文番号 6855703
あれは豊かな家庭です。
英語の訳
- That's a well-off household.
出典: Tatoeba文番号 6832871
トムは家にいるべきだ。
英語の訳
- Tom is supposed to be at home today.
- Tom should be at home.
出典: Tatoeba文番号 5388522
トムは家に走りました。
英語の訳
- Tom ran home.
出典: Tatoeba文番号 4929072
明日は一日家にいます。
英語の訳
- I'll be at home all day tomorrow.
- Tomorrow I'll be at home all day.
出典: Tatoeba文番号 4804659
家は丘の上にあります。
英語の訳
- The house is on the hill.
出典: Tatoeba文番号 3655334
家に帰るんじゃないよ。
英語の訳
- I'm not going home.
出典: Tatoeba文番号 3565373
作家はワインを飲んだ。
英語の訳
- The writer drank wine.
出典: Tatoeba文番号 3430182
わが家は4人家族です。
英語の訳
- There are four people in my family.
出典: Tatoeba文番号 3374804
トムの家に雷が落ちた。
英語の訳
- Lightning struck Tom's house.
- Tom's house was struck by lightning.
出典: Tatoeba文番号 2706785
トムの家が燃えていた。
英語の訳
- Tom's house was on fire.
出典: Tatoeba文番号 2706770
トムはもう家に帰った。
英語の訳
- Tom has already gone home.
出典: Tatoeba文番号 2659118
音楽家になりたいです。
英語の訳
- I want to become a musician.
出典: Tatoeba文番号 2595801