使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
家を含む例文一覧
家を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 18全5,286件25件表示
これがトムの生家です。
英語の訳
- This is the house where Tom was born.
出典: Tatoeba文番号 10187862
あの家が大好きだった。
英語の訳
- I loved that house.
出典: Tatoeba文番号 10117889
家は炎に包まれていた。
英語の訳
- The house was in flames.
出典: Tatoeba文番号 10096027
自分の家が大好きなの。
英語の訳
- I love my house.
出典: Tatoeba文番号 10079736
昨日の夜は家にいたよ。
英語の訳
- I stayed at home last night.
出典: Tatoeba文番号 9778106
もう家に帰る時間だよ。
英語の訳
- It's time for us to go home.
出典: Tatoeba文番号 9725050
その古い家は木造です。
英語の訳
- That old house is made of wood.
出典: Tatoeba文番号 9696422
あいつ、家にいるかな。
英語の訳
- I wonder if he's at home.
出典: Tatoeba文番号 9551030
雨だったら家にいるよ。
英語の訳
- I'll stay if it rains.
出典: Tatoeba文番号 9517766
家が火事になったんだ。
英語の訳
- My house was on fire.
出典: Tatoeba文番号 9466001
普段は何時に家を出るの？
英語の訳
- What time do you usually leave home?
出典: Tatoeba文番号 9439684
この家、猫が何匹いるの？
英語の訳
- How many cats are there in this house?
出典: Tatoeba文番号 9392464
家にいる必要はないよ。
英語の訳
- You don't have to stay home.
出典: Tatoeba文番号 9287844
今日の夜って、家にいる？
英語の訳
- Will you stay at home tonight?
出典: Tatoeba文番号 9286189
家を買ったんだってね。
英語の訳
- I heard you bought a house.
出典: Tatoeba文番号 9240812
これがあなたのお家なの？
英語の訳
- Is this your house?
出典: Tatoeba文番号 9037411
トムはまだ家にいるよ。
英語の訳
- Tom is still home.
出典: Tatoeba文番号 8942730
普段は家で食事するよ。
英語の訳
- I usually eat at home.
出典: Tatoeba文番号 8903744
これは家族の伝統です。
英語の訳
- This is a family tradition.
出典: Tatoeba文番号 8868835
中学校は家から遠かった？
英語の訳
- Was your junior high school far from your home?
出典: Tatoeba文番号 8774841
夕飯の時は家にいる予定？
英語の訳
- Are you going to be home for dinner?
出典: Tatoeba文番号 8751814
今日の夜って家に来るの？
英語の訳
- Are you coming home tonight?
出典: Tatoeba文番号 8734928
昨夜、トムは家にいたの？
英語の訳
- Was Tom at home last night?
出典: Tatoeba文番号 8729274
あの家に誰か住んでるの？
英語の訳
- Is there anyone living in that house?
出典: Tatoeba文番号 8728778
あれって、あなたのお家？
英語の訳
- Is that your house?
出典: Tatoeba文番号 8692038