使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
家を含む例文一覧
家を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 14全5,286件25件表示
家の前を馬が通った。
英語の訳
- A horse passed my house.
出典: Tatoeba文番号 187030
家族の皆さんはお元気？
英語の訳
- How is your family?
出典: Tatoeba文番号 186945
家族は全員元気です。
英語の訳
- My family are all well.
出典: Tatoeba文番号 186935
火は家中に広がった。
英語の訳
- The fire spread throughout the house.
出典: Tatoeba文番号 186738
今から家に帰ります。
英語の訳
- I'm going to go home.
出典: Tatoeba文番号 172870
作曲家は音楽を作る。
英語の訳
- Composers create music.
出典: Tatoeba文番号 170173
昨日彼の家を訪れた。
英語の訳
- I called at his house yesterday.
出典: Tatoeba文番号 169834
私には家族がいます。
英語の訳
- I have a family.
- I've got a family.
出典: Tatoeba文番号 164628
私には住む家がない。
英語の訳
- I have no home to live in.
出典: Tatoeba文番号 164588
私の家は南向きです。
英語の訳
- My house looks to the south.
- My house faces to the south.
出典: Tatoeba文番号 164302
私の家に来て下さい。
英語の訳
- Please come to my house.
- Come over!
出典: Tatoeba文番号 164019
私の家の屋根は赤い。
英語の訳
- The roof of my house is red.
出典: Tatoeba文番号 164017
私の家は駅から近い。
英語の訳
- My house is near the station.
出典: Tatoeba文番号 163973
私の家は郊外にある。
英語の訳
- My house is in the suburbs.
出典: Tatoeba文番号 163959
私の家は大きいです。
英語の訳
- My house is big.
出典: Tatoeba文番号 163956
私の家は庭がせまい。
英語の訳
- My house has a small yard.
出典: Tatoeba文番号 163951
私の家族は大人数だ。
英語の訳
- I have a large family.
- I have a big family.
出典: Tatoeba文番号 163925
私の家族は大勢です。
英語の訳
- My family is a large one.
出典: Tatoeba文番号 163924
私の叔父は大家族だ。
英語の訳
- My uncle has a large family.
出典: Tatoeba文番号 163328
私は家に帰りました。
英語の訳
- I went home.
出典: Tatoeba文番号 158040
私は家の中にいるよ。
英語の訳
- I am in the house.
- I'm in the house.
出典: Tatoeba文番号 158028
私は家を探している。
英語の訳
- I'm looking for a house.
出典: Tatoeba文番号 158023
私は昨夜、家にいた。
英語の訳
- I stayed at home last night.
出典: Tatoeba文番号 156700
私は七時に家を出た。
英語の訳
- I left home at seven.
出典: Tatoeba文番号 156180
私は毎晩家にいます。
英語の訳
- I am at home every evening.
出典: Tatoeba文番号 152681