使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
家を含む例文一覧
家を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全5,286件25件表示
あの家は大変小さい。
英語の訳
- That house is very small.
出典: Tatoeba文番号 231168
あの政治家は悪賢い。
英語の訳
- That politician is an old fox.
出典: Tatoeba文番号 230680
あの旅館は家庭的だ。
英語の訳
- The hotel has a homey atmosphere.
- That hotel has a homey atmosphere.
出典: Tatoeba文番号 230419
うちは５人家族です。
英語の訳
- We are a family of five.
- There are 5 people in my family.
出典: Tatoeba文番号 228147
この家はとても広い。
英語の訳
- This house is very spacious.
出典: Tatoeba文番号 222829
この家はとても良い。
英語の訳
- This house is very good.
出典: Tatoeba文番号 222828
この家は傾いている。
英語の訳
- This house is leaning to one side.
出典: Tatoeba文番号 222823
これが彼の生家です。
英語の訳
- This is the house in which he was born.
- This is the house where he was born.
出典: Tatoeba文番号 219008
これは彼らの家です。
英語の訳
- This is their house.
出典: Tatoeba文番号 218126
これは木造家屋です。
英語の訳
- This is a wooden house.
出典: Tatoeba文番号 218073
すばらしい家ですね。
英語の訳
- This is a splendid house.
出典: Tatoeba文番号 214567
その家に火がついた。
英語の訳
- The house caught fire.
出典: Tatoeba文番号 212126
その家の屋根は赤い。
英語の訳
- The roof of the house is red.
出典: Tatoeba文番号 212121
あの家はよさそうね。
英語の訳
- That house looks nice.
出典: Tatoeba文番号 212103
その家は今空き家だ。
英語の訳
- The house is not occupied now.
- The house isn't occupied now.
- That house is vacant now.
出典: Tatoeba文番号 212086
その家は焼け落ちた。
英語の訳
- The house has burnt down.
出典: Tatoeba文番号 212077
その家は燃えていた。
英語の訳
- The house was ablaze.
出典: Tatoeba文番号 212055
その芸術家は叫んだ。
英語の訳
- The artist exclaimed.
出典: Tatoeba文番号 211174
それから家に急いだ。
英語の訳
- Then she hurried home.
出典: Tatoeba文番号 205922
トムは家の中に居る。
英語の訳
- Tom is in the house.
出典: Tatoeba文番号 199976
もう家に帰りなさい。
英語の訳
- You'd better go home now.
- You should go home now.
- Go home now.
出典: Tatoeba文番号 194249
愛は家庭から始まる。
英語の訳
- Charity begins at home.
出典: Tatoeba文番号 191552
雨が降れば家にいる。
英語の訳
- I'll stay if it rains.
出典: Tatoeba文番号 189695
家にいる方がいいな。
英語の訳
- I'd rather stay at home.
- I'd rather stay in the house.
出典: Tatoeba文番号 187124
家に帰るんだよ僕ら。
英語の訳
- We're goin' home.
出典: Tatoeba文番号 187090