使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
家を含む例文一覧
家を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全5,286件25件表示
うちは5人家族です。
英語の訳
- There are five people in our family.
出典: Tatoeba文番号 3374613
この家は新しくない。
英語の訳
- This house is not new.
- This house isn't new.
出典: Tatoeba文番号 3191834
トムの家は全焼した。
英語の訳
- Tom's house burned down.
- Tom's house burned to the ground.
出典: Tatoeba文番号 2706900
トムは家業を継いだ。
英語の訳
- Tom inherited the family business.
- Tom followed in his father's footsteps.
- Tom took over the family business.
出典: Tatoeba文番号 2706855
メアリーは読書家だ。
英語の訳
- Mary is a heavy reader.
出典: Tatoeba文番号 2499671
彼は家を飛び出した。
英語の訳
- He ran away from home.
出典: Tatoeba文番号 2230131
早く家に帰りなさい。
英語の訳
- Go home quickly.
出典: Tatoeba文番号 2186085
彼は家を出て行った。
英語の訳
- He left the house.
出典: Tatoeba文番号 2172588
この家は誰のですか。
英語の訳
- Whose house is this?
出典: Tatoeba文番号 1972100
イタリアに家があるの？
英語の訳
- Do you have a house in Italy?
出典: Tatoeba文番号 1874083
ようこそ、我が家へ。
英語の訳
- Welcome to our home.
出典: Tatoeba文番号 1838408
この家は耐火住宅だ。
英語の訳
- This house is fireproof.
出典: Tatoeba文番号 1689715
家に戻ってきなさい。
英語の訳
- Come home.
- Come back home.
出典: Tatoeba文番号 1516322
その赤い家は新しい。
英語の訳
- The red house is new.
出典: Tatoeba文番号 1485431
彼の家は川辺にある。
英語の訳
- His house is by a river.
出典: Tatoeba文番号 1213456
彼は家族を見捨てた。
英語の訳
- He abandoned his family.
出典: Tatoeba文番号 1175972
これは彼女の家です。
英語の訳
- This is her house.
出典: Tatoeba文番号 651916
あなたの家は大きい。
英語の訳
- Your house is big.
出典: Tatoeba文番号 630316
お家に帰りたいです。
英語の訳
- I want to go home.
- I want to go back home.
出典: Tatoeba文番号 520393
彼の家はどこですか。
英語の訳
- Where is his house?
出典: Tatoeba文番号 482536
教育は家庭に始まる。
英語の訳
- Education starts at home.
- Education begins at home.
出典: Tatoeba文番号 237051
好きな作家は誰ですか？
英語の訳
- Who is your favorite author?
- Who's your favorite writer?
出典: Tatoeba文番号 233311
昨日家にいましたよね？
英語の訳
- You were at home yesterday, weren't you?
出典: Tatoeba文番号 232022
あの家は私のものだ。
英語の訳
- That house belongs to me.
- That house is mine.
出典: Tatoeba文番号 231172
あの家は大きいです。
英語の訳
- Those houses are big.
- That house is big.
出典: Tatoeba文番号 231171