使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
家を含む例文一覧
家を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全5,286件25件表示
TatoebamoxyCC BY 2.0 FR
自分の家がありますか？
英語の訳
- Do you have a house of your own?
出典: Tatoeba文番号 9665976
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
とても変な家族だね。
英語の訳
- It's a very strange family.
- That's a very strange family.
出典: Tatoeba文番号 9364465
Tatoebaobsessed_polyglotCC BY 2.0 FR
家族を心配しないで。
英語の訳
- Don't worry about your family.
出典: Tatoeba文番号 9002418
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムはもう家にいるの？
英語の訳
- Is Tom home yet?
出典: Tatoeba文番号 8830934
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
明日は家にいてもいい？
英語の訳
- Is it OK if I stay home tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 8814412
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
あれがトムの家ですか？
英語の訳
- Is that Tom's house?
出典: Tatoeba文番号 8774852
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
お母さんはお家にいる？
英語の訳
- Is your mom at home?
出典: Tatoeba文番号 8749019
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
昨日、トムは家にいた？
英語の訳
- Was Tom at home yesterday?
出典: Tatoeba文番号 8733063
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
今朝は何時に家を出た？
英語の訳
- What time did you leave your house this morning?
出典: Tatoeba文番号 8657747
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムは家族を捨てた。
英語の訳
- Tom abandoned his family.
出典: Tatoeba文番号 8649736
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
家にとどまりなさい。
英語の訳
- Stay at home.
- Stay home.
出典: Tatoeba文番号 8626914
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
今年の夏は家にいた。
英語の訳
- I stayed home this summer.
出典: Tatoeba文番号 8619697
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
家まで送ってくれない？
英語の訳
- Could you please drive me home?
- Will you take me home?
出典: Tatoeba文番号 8605185
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR
辞書は家にあります。
英語の訳
- My dictionary is at home.
出典: Tatoeba文番号 8400573
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR
いつトムは家に帰るの？
英語の訳
- When will Tom go home?
出典: Tatoeba文番号 7850543
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR
トムはいつ家に帰るの？
英語の訳
- When will Tom return home?
出典: Tatoeba文番号 7708273
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR
トムは昼に家を出た。
英語の訳
- Tom left home at noon.
出典: Tatoeba文番号 7554234
Tatoebahuizi99CC BY 2.0 FR
家にいれば良かった。
英語の訳
- I should've stayed home.
出典: Tatoeba文番号 4900459
TatoebaKiranessCC BY 2.0 FR
マーカスの家を見た。
英語の訳
- I saw Marcus' house.
出典: Tatoeba文番号 4562389
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
ご家族はお元気ですか？
英語の訳
- How is your family?
- How's your family?
- How's it going with your family?
出典: Tatoeba文番号 4260196
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
昨晩は家にいました。
英語の訳
- Last night I was at home.
- I was at home last night.
出典: Tatoeba文番号 4216119
TatoebaRikkelCC BY 2.0 FR
誰かが家にいました。
英語の訳
- Someone was in the house.
出典: Tatoeba文番号 3983695
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
さあ家に帰りなさい。
英語の訳
- Now go home.
- Now go on home.
出典: Tatoeba文番号 3507470
Tatoebakonrad509CC BY 2.0 FR
この家は美しいです。
英語の訳
- The house is beautiful.
出典: Tatoeba文番号 3418490
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
うちは4人家族です。
英語の訳
- There are four people in my family.
出典: Tatoeba文番号 3374801