使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
家を含む例文一覧
家を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全5,286件25件表示
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
家に、炊飯器ってある？
英語の訳
- Do you have a rice cooker at home?
出典: Tatoeba文番号 11605328
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
なんで今、家にいるの？
英語の訳
- Why are you home now?
- Why are you at home now?
出典: Tatoeba文番号 11601137
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
今は家族がいるんだ。
英語の訳
- I have a family now.
出典: Tatoeba文番号 11578543
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
家まで迎えに行こっか？
英語の訳
- Why don't I pick you up at your house?
出典: Tatoeba文番号 11488363
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
明日は家にいないよ。
英語の訳
- I won't be home tomorrow.
- I won't be at home tomorrow.
- I will not be at home tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 11457594
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
うちは、大家族です。
英語の訳
- My family is big.
- My family is large.
出典: Tatoeba文番号 11056175
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
こんな家、欲しいな。
英語の訳
- I'd like a house like this.
出典: Tatoeba文番号 11049523
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
家の手入れしないと。
英語の訳
- You need to take good care of your house.
出典: Tatoeba文番号 11046746
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムの家はどこだろう？
英語の訳
- Where is Tom's house?
- Where's Tom's house?
出典: Tatoeba文番号 10973303
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
父親は建築家でした。
英語の訳
- My father was an architect.
出典: Tatoeba文番号 10942468
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
私の家族は五人です。
英語の訳
- My family consists of five people.
出典: Tatoeba文番号 10917227
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
学校は家の近くです。
英語の訳
- The school is near my house.
出典: Tatoeba文番号 10901747
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
うちは４人家族だよ。
英語の訳
- We are a family of four.
出典: Tatoeba文番号 10637406
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
午前中は家にいます。
英語の訳
- I'll be at home in the morning.
出典: Tatoeba文番号 10580046
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
家の中は寒くないよ。
英語の訳
- It's not cold in the house.
- It isn't cold in the house.
出典: Tatoeba文番号 10495279
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
僕は家族の厄介者さ。
英語の訳
- I'm the black sheep of the family.
出典: Tatoeba文番号 10301599
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
家は海に面してるよ。
英語の訳
- My house faces the sea.
出典: Tatoeba文番号 10128985
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
フアナの家で勉強中。
英語の訳
- I am studying at Juana's house.
出典: Tatoeba文番号 10081460
TatoebaSim5634CC BY 2.0 FR
我が家はキレイです。
英語の訳
- Our house is clean.
出典: Tatoeba文番号 10008431
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムのお家にいるの。
英語の訳
- I'm at Tom's house.
- I'm at Tom's.
出典: Tatoeba文番号 9998977
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
着替えに家に帰った。
英語の訳
- I went home to change my clothes.
- I went home to change clothes.
出典: Tatoeba文番号 9975100
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
僕の家族は世界一だよ！
英語の訳
- I have the best family in the world!
出典: Tatoeba文番号 9955603
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
朝、何時に家を出るの？
英語の訳
- What time do you leave home in the morning?
出典: Tatoeba文番号 9795518
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR
君の家は誰が建てたの？
英語の訳
- Who built your house?
出典: Tatoeba文番号 9736291
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
お家に帰りたくないの？
英語の訳
- Don't you want to come back home?
出典: Tatoeba文番号 9676145