英語表現

せんせんふこく

宣戦布告は英語で？

四字熟語名詞サ変名詞

英語候補

declaration of war
proclamation of war

基本情報

読み

せんせんふこく

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

分野

未分類

筆順

書き順

4文字・34画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

宣

セン / のたま.う

小学6年9画宀

proclaim
say
announce

戦

セン / いくさ / たたか.う / おのの.く

小学4年13画戈

war
battle
match

布

フ / ホ / ぬの / し.く

小学5年5画巾

linen
cloth
spread

告

コク / つ.げる

小学5年7画口

revelation
tell
inform

例文

見出し例文

イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。

Iran proclaimed war against the US.

例文データ分解あり

日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。

Japan declared war on the United States in December, 1941.

日本は年(ねん)１２月に合衆国に宣戦布告をした(する)

元データの記号を見る

日本は年(ねん) 十二月{１２月} に合衆国に宣戦布告を為る(する){した}

例文データ分解あり

宣戦布告の理由は判明していない。

The reason for declaring war is not certain.

宣戦布告の理由は判明していない(する)

元データの記号を見る

宣戦布告の理由は判明為る(する){していない}

例文データ分解あり

宣戦布告に至るまでの時期はこのような状況であったと言える。

You can say that the circumstances were thus in the period leading up to the declaration of war.

宣戦布告に至るまでの時期はこのような状況であったと言える

元データの記号を見る

宣戦布告に至るまで[01]~ の時期[01] はこの様{このような} 状況である{であった} と言える

例文データ分解あり

イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。

Iran proclaimed war against the US.

イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした(する)

元データの記号を見る

イラン(#1021980)~ はアメリカ合衆国に対して宣戦布告~ を為る(する){した}

奇襲してから宣戦布告するのはよくあることらしいですが、１０万人規模の非戦闘員の爆殺は前代未聞です。

英語の訳

Declaring war after a surprise attack is to be expected, but killing over ten thousand non-combatants with a bomb is something unheard of.

出典: Tatoeba文番号 400960

宣戦布告の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。