使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
客を含む例文一覧
客を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全569件25件表示
お客様にお茶を出して。
英語の訳
- Could I ask you to get a cup of tea for our guest?
出典: Tatoeba文番号 227315
この書斎は客間兼用だ。
英語の訳
- I also use this study for receiving guests.
出典: Tatoeba文番号 221216
客は三々五々到着した。
英語の訳
- Guests arrived by twos and threes.
出典: Tatoeba文番号 182783
客はやってこなかった。
英語の訳
- The customer did not come.
出典: Tatoeba文番号 182782
後から後から客が来た。
英語の訳
- Customers came one after another.
出典: Tatoeba文番号 174358
豪華客船が港に入った。
英語の訳
- A luxury liner arrived in the harbor.
出典: Tatoeba文番号 173124
今日は客の入りが悪い。
英語の訳
- There is only a small audience today.
出典: Tatoeba文番号 171650
今日は来客があります。
英語の訳
- I'm expecting a customer today.
出典: Tatoeba文番号 171488
今日は来客はなかった。
英語の訳
- I had no visitor today.
- I had no visitors today.
出典: Tatoeba文番号 171485
今夜何人かの客がある。
英語の訳
- We are having some people over tonight.
出典: Tatoeba文番号 171075
乗客は皆乗りましたか。
英語の訳
- Are all passengers on board?
- Are the passengers all aboard?
- Are all the passengers aboard?
出典: Tatoeba文番号 146150
彼は来客攻めにあった。
英語の訳
- He was besieged by callers.
出典: Tatoeba文番号 99131
観客はすごく多かったよ。
英語の訳
- The audience was very large.
出典: Tatoeba文番号 10663434
お客様、何をお探しですか？
英語の訳
- What are you looking for, sir?
出典: Tatoeba文番号 10502114
お客様が到着されました。
英語の訳
- Our guests have arrived.
出典: Tatoeba文番号 1388958
観客は深い感銘を受けた。
英語の訳
- The audience was deeply affected.
出典: Tatoeba文番号 1171978
乗客は全員乗りましたか。
英語の訳
- Are all passengers on board?
- Are all the passengers aboard?
- Are all the passengers on board?
出典: Tatoeba文番号 503987
あの店はお客さんが多い。
英語の訳
- That shop has many customers.
出典: Tatoeba文番号 230538
お客様がお着きになった。
英語の訳
- Our guests have arrived.
出典: Tatoeba文番号 227318
乗客が一斉に乗ってきた。
英語の訳
- The passengers came on board all at the same time.
出典: Tatoeba文番号 146162
大勢の乗客がけがをした。
英語の訳
- A number of passengers were injured.
出典: Tatoeba文番号 137468
彼女は客を心から迎えた。
英語の訳
- She gave her guests a hearty reception.
出典: Tatoeba文番号 90545
トムは招かれざる客だった。
英語の訳
- Tom was an uninvited guest.
出典: Tatoeba文番号 12508783
トムは我々の顧客の一人だ。
英語の訳
- Tom is one of our customers.
出典: Tatoeba文番号 10540118
接客業は好きじゃないんだ。
英語の訳
- I don't like the customer service industry.
- I'm not fond of the customer service industry.
- I don't like the customer service business.
出典: Tatoeba文番号 10140577