使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
客人を含む例文一覧
客人を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全101件25件表示
このバスは５０人の乗客を乗せられる。
英語の訳
- This bus can carry fifty passengers.
出典: Tatoeba文番号 223347
このホテルは５００人の客を収容できる。
英語の訳
- This hotel can accommodate 500 guests.
出典: Tatoeba文番号 223155
ホテルには、他に５人の客がいます。
英語の訳
- There are five other guests at the hotel.
出典: Tatoeba文番号 196210
日毎に客は、最低三人店にやって来る。
英語の訳
- Every day, we get at the very least three clients at the shop.
出典: Tatoeba文番号 11364964
乗客の誰一人、けがをしていなかった。
英語の訳
- None of the passengers escaped injury.
出典: Tatoeba文番号 10568419
５０人もの乗客がその事故でけがをした。
英語の訳
- No less than fifty passengers were injured in the traffic accident.
出典: Tatoeba文番号 235173
あの人はこの店の長年の馴染み客です。
英語の訳
- He's been a patron of this store for many years.
出典: Tatoeba文番号 230741
この国には外国人の観光客が大勢いる。
英語の訳
- Foreign tourists in this country are numerous.
出典: Tatoeba文番号 221947
その事故で何人かの乗客が亡くなった。
英語の訳
- As a result of the accident, several passengers were killed.
出典: Tatoeba文番号 209926
その店には客は１０人以上はいなかった。
英語の訳
- There were no more than ten customers in the shop.
出典: Tatoeba文番号 207650
その飛行機には５０人の乗客がいました。
英語の訳
- There were fifty passengers on the plane.
出典: Tatoeba文番号 207113
私たちは夕食に６人の客を迎えました。
英語の訳
- We had six guests to dinner.
出典: Tatoeba文番号 165057
主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
英語の訳
- The host cut the turkey for the guests.
出典: Tatoeba文番号 148705
招待客の中には市長とその夫人がいた。
英語の訳
- Among the guests were the mayor and his wife.
出典: Tatoeba文番号 146444
当ホテルは、２０００人のお客が泊まれます。
英語の訳
- Our hotel accommodates 2000 guests.
出典: Tatoeba文番号 124110
９８人の乗客のうち３人だけが生き残った。
英語の訳
- Only 3 out of the 98 passengers survived.
出典: Tatoeba文番号 234922
このバスは４５人の乗客を運ぶ事ができる。
英語の訳
- This bus is capable of carrying 45 persons.
出典: Tatoeba文番号 223348
このホテルは千人以上の客が収容できる。
英語の訳
- This hotel can accommodate over 1,000 guests.
出典: Tatoeba文番号 223143
ジェット機には５００人の乗客がのっていた。
英語の訳
- The jet plane had 500 passengers on board.
出典: Tatoeba文番号 216398
その墜落事故で４００人もの乗客が死亡した。
英語の訳
- As many as 400 passengers were killed in the crash.
出典: Tatoeba文番号 207749
メイドは客を一人一人大声でとりついた。
英語の訳
- The maid announced each guest.
出典: Tatoeba文番号 194689
私達は晩餐会に１０人の客を招待している。
英語の訳
- We are having ten guests at the dinner party.
出典: Tatoeba文番号 151362
乗客はどちらの側にも４人すわっていた。
英語の訳
- The passengers sat four aside.
出典: Tatoeba文番号 146154
この飛行機は一度に４０人の乗客を運べます。
英語の訳
- This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time.
出典: Tatoeba文番号 220138
その事故でその電車の乗客数人が負傷した。
英語の訳
- There were a few passengers in the train who were injured in the accident.
- Several passengers on the train were injured in the accident.
出典: Tatoeba文番号 211520