使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
定日を含む例文一覧
定日を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全181件25件表示
日本政府は重要な決定を行った。
英語の訳
- The Japanese government made an important decision.
出典: Tatoeba文番号 122215
明日は予定が決まっていますか。
英語の訳
- Are you booked for tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 80397
今日は他の予定があるんだけどな。
英語の訳
- Today, I have other plans.
- I have other plans today.
出典: Tatoeba文番号 9176877
トムは明日スケートに行く予定なの？
英語の訳
- Is Tom going to go skating tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 8762432
トムは明日ボストンに帰る予定だ。
英語の訳
- Tom will be going back to Boston tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 7577256
会合の日にちと場所が決定された。
英語の訳
- The date and place of the meeting have been fixed.
出典: Tatoeba文番号 185315
私はここに数日滞在する予定です。
英語の訳
- I'm going to stay here for several days.
出典: Tatoeba文番号 161046
私は明日アメリカに行く予定です。
英語の訳
- I will go to America tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 152635
船積みの予定日をご連絡ください。
英語の訳
- Would you please inform me of the expected shipping date?
出典: Tatoeba文番号 141071
別の日をご指定いただけませんか。
英語の訳
- Could you suggest an alternative date?
出典: Tatoeba文番号 83409
明日はここで打ち合わせの予定です。
英語の訳
- We're going to have a meeting here tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 10636944
今日の夜はトムの家に行く予定です。
英語の訳
- I'm going to Tom's house this evening.
出典: Tatoeba文番号 8724163
あなたは明日学校に行く予定ですか。
英語の訳
- Are you going to school tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 231533
いつまで日本に滞在のご予定ですか。
英語の訳
- How long are you staying in Japan?
出典: Tatoeba文番号 228775
その庭園は日本式に設定されている。
英語の訳
- The garden is laid out in the Japanese style.
出典: Tatoeba文番号 207704
勘定は今日支払わなければならない。
英語の訳
- The bill must be paid today.
出典: Tatoeba文番号 183981
今度の水曜日何か予定がありますか。
英語の訳
- Do you have anything next Wednesday?
出典: Tatoeba文番号 172152
今日予定の会合は中止になりました。
英語の訳
- Today's meeting has been canceled.
- The meeting that was planned for today has been canceled.
- The meeting planned for today has been canceled.
出典: Tatoeba文番号 171414
４年前に１年の予定で来日しました。
英語の訳
- I came to Japan four years ago intending to stay for one year.
出典: Tatoeba文番号 161935
私達は明日、園遊会を開く予定です。
英語の訳
- We are to have a garden party tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 151267
首相は本日声明を発表する予定です。
英語の訳
- The prime minister is to make a statement today.
出典: Tatoeba文番号 148391
彼は明後日京都に到着する予定です。
英語の訳
- He will reach Kyoto the day after tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 99626
明日エンジンのテストをする予定だ。
英語の訳
- We are going to do a test of the engine tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80628
明日、ボストンに行く予定があるんだ。
英語の訳
- Tomorrow, I have plans to go to Boston.
出典: Tatoeba文番号 10119758
定休日は、毎月曜日・第３日曜日です。
英語の訳
- Regularly closed days, every Monday and 3rd Sunday.
- Closed regularly, every Monday and 3rd Sunday.
- We're regularly closed on Monday and 3rd Sunday.
出典: Tatoeba文番号 9453493