使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
定日を含む例文一覧
定日を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全181件25件表示
明日は友達と会う予定だ。
英語の訳
- I am seeing a friend tomorrow.
- I'm seeing a friend tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80245
明日は他に予定があるんだ。
英語の訳
- I have other plans for tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 12023838
日程は後日決定いたします。
英語の訳
- The date will be determined later.
- The date will be set later.
出典: Tatoeba文番号 11502948
今度の月曜日は何か予定ある？
英語の訳
- Do you have any plans for next Monday?
出典: Tatoeba文番号 8609274
イベントの日付は未定です。
英語の訳
- The date of the event is to be determined.
出典: Tatoeba文番号 5239601
今日は予定が詰まっている。
英語の訳
- I have a full program today.
出典: Tatoeba文番号 171487
日替わり定食にしませんか。
英語の訳
- How about getting the special of the day?
出典: Tatoeba文番号 122849
日本の円は安定した通貨だ。
英語の訳
- The Japanese yen is a stable currency.
出典: Tatoeba文番号 122666
予定日は１月の中旬頃です。
英語の訳
- I'm expecting my baby in the middle of January.
出典: Tatoeba文番号 79004
予定より一日早く発ちます。
英語の訳
- I'm going to leave one night early.
- I'm going to leave one night earlier than I had planned to.
- I'm going to leave one day early.
出典: Tatoeba文番号 78972
明日は別の予定が入ってるの。
英語の訳
- I have other plans for tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 12023839
出産予定日は、１月中旬です。
英語の訳
- I'm expecting my baby in the middle of January.
出典: Tatoeba文番号 10903568
明日の夜って、予定が入ってる？
英語の訳
- Do you have plans for tomorrow night?
出典: Tatoeba文番号 10037143
今日トムはそれをやる予定なの？
英語の訳
- Is Tom going to do that today?
出典: Tatoeba文番号 8845004
今日の夜はトムと会う予定なの？
英語の訳
- Are you going to see Tom tonight?
出典: Tatoeba文番号 8763648
明日って、トムは家にいる予定？
英語の訳
- Is Tom going to be home tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 8757968
いつ日本へ出発の予定ですか。
英語の訳
- When do you plan to leave for Japan?
出典: Tatoeba文番号 228621
私は明日その男に会う予定だ。
英語の訳
- I am to meet the man tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 152629
明日の予定は、天候によるね。
英語の訳
- Our plans for tomorrow depend on the weather.
出典: Tatoeba文番号 80484
日本語検定の二級に受かった。
英語の訳
- I passed the second level of the Japanese language examination.
出典: Tatoeba文番号 75821
予定日の夕方に破水しました。
英語の訳
- My water broke on the evening of the predicted birth date.
出典: Tatoeba文番号 74228
明日、ロンドンに飛ぶ予定です。
英語の訳
- I plan to fly to London tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 11898444
明日の午後は家にいる予定ですか？
英語の訳
- Are you going to be home tomorrow afternoon?
出典: Tatoeba文番号 8826475
今日の夜は、トムに会う予定なの？
英語の訳
- Are you going to meet Tom tonight?
出典: Tatoeba文番号 8757091
大使は今夜日本をたつ予定です。
英語の訳
- The ambassador is leaving Japan tonight.
出典: Tatoeba文番号 137531