定めを含む例文一覧

英語の訳

• The political situation was, to say the least, extremely unstable during the next ten years of his reign.

英語の訳

• For that reason the outcome of the primary nursing care requirement authorization has to relate to the amount of nursing care required.

英語の訳

• 2ch, where there are many posts praising specific companies, or, conversely, denigrating their rivals.

英語の訳

• A famous Japanese poet does not approve of any fixed doctrine in haiku.

英語の訳

• We've set the meeting tentatively for Monday. It's subject to change.

英語の訳

• The launch, which had been scheduled for this morning, was postponed because of the illness of shuttle Commander John Creighton.

英語の訳

• The front-roller thrust angle is 2 degrees, probably there were plans to strengthen that angle a little when racing.

英語の訳

• It has been demonstrated in various studies that the private sector has little influence over policy making.

英語の訳

• The bank rate cut is expected to relieve the severe financial squeeze that has hit industry.

英語の訳

• Participants in the pro-choice movement are not limited to women whose choice it concerns, but also include various organizations.

英語の訳

• There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.

英語の訳

• Barack Obama is aiming for an international ban on nuclear weapons, but is not against them in all wars.

英語の訳

• When it is appraised, in order to check the authenticity and state of preservation of the painting, the real thing has to be borrowed from its owner.

英語の訳

• To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.

英語の訳

• The approaching typhoon has started affecting transportation, so is today's meeting still likely to proceed as scheduled?

英語の訳

• Organizers of next year’s rescheduled Tokyo Olympics will have measures in place to limit the spread of COVID-19.

英語の訳

• In the same way as Hegel, Panovsky's notion of the dialectic makes history follow a predetermined course.

英語の訳

• If I had to define life in a word, it would be: Life is creation.

英語の訳

• Extra special treatment is imperative to get the vessel through government red tape, so that she can leave port on time.

英語の訳

• I don't intend to flatly reject suicide, but I really wish parents would not make their children join in with them.

英語の訳

• "They're playing this song here too. How many times does that make it today?" "What do you expect? It's a Christmas classic."

英語の訳

• In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.

英語の訳

• The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.

英語の訳

• For code-type locks that don't need a key, there are 'free dial' systems where you can set any number you like, and fixed types where the number is set in advance.

英語の訳

• We insist that during the next three days you make decisions which are fair to all generations and which show an active concern for the environment.