YOMI読みの道

英語表現

かんぷなきまで

完膚なきまでは英語で?

ことわざ表現

英語候補

  • completely
  • decisively
  • thoroughly
  • unsparingly

基本情報

読み

かんぷなきまで

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 完膚無きまで

筆順

書き順

6文字・36画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

カン

N3
小学4年7画
  • perfect
  • completion
  • end

フ / はだ

N2
小学8年15画
  • skin
  • body
  • grain

辞書メモ

辞書メモ

  • usu. ~に

例文

例文

見出し例文

カズちゃん、さっき完膚無きまでに振っちゃおうとしたでしょ?

You were about to dump her flat out, weren't you?

例文データ分解あり

カズちゃん、さっき完膚無きまでに振っちゃおうとしたでしょ?

You were about to dump her flat out, weren't you?

元データの記号を見る

ちゃん[01] 先(さっき){さっき} 完膚無きまで~ に 振る(ふる)[04]{振っ}~ じゃう{ちゃおう} とする[01]{とした} でしょう{でしょ}

TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

カズちゃん、さっき完膚無きまでに振っちゃおうとしたでしょ?

英語の訳

  • You were about to dump her flat out, weren't you?
出典: Tatoeba文番号 76796
完膚なきまでの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句