使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
安くを含む例文一覧
安くを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全306件25件表示
食堂のご飯は、安くて美味しいよ。
英語の訳
- The food in the cafeteria is cheap, and it's delicious.
出典: Tatoeba文番号 11015486
最近目に見えて治安が悪くなった。
英語の訳
- Recently, it's become clear that public order has deteriorated.
出典: Tatoeba文番号 11013848
ムダな機能を省いて安くしました。
英語の訳
- We made it cheaper by eliminating unnecessary functions.
- We reduced the price by eliminating unnecessary functions.
出典: Tatoeba文番号 10899765
安くしてくれるお店もありますよ。
英語の訳
- There are some stores that will discount the price.
出典: Tatoeba文番号 9811921
ボストンってどのくらい安全ですか？
英語の訳
- How safe is Boston?
出典: Tatoeba文番号 8218513
おじは今では安楽に暮らしている。
英語の訳
- My uncle now lives in comfort.
出典: Tatoeba文番号 227712
この魚は安くてしかも栄養がある。
英語の訳
- This fish is inexpensive but nourishing.
出典: Tatoeba文番号 222368
この洋服は決して値段は安くない。
英語の訳
- This suit is anything but cheap.
出典: Tatoeba文番号 219224
それは作りやすいし、しかも安い。
英語の訳
- It's easy to make and it's cheap.
出典: Tatoeba文番号 205185
もっと安いものを見せてください。
英語の訳
- Show me a cheaper one, please.
出典: Tatoeba文番号 193311
安月給でどうにか暮らしています。
英語の訳
- I'm managing scraping along on a small salary.
出典: Tatoeba文番号 191331
運転手は乗客の安全に責任がある。
英語の訳
- The driver is responsible for the safety of the passengers.
出典: Tatoeba文番号 189434
国内便の安い航空券はありますか。
英語の訳
- Do you have a cheap flight ticket on a domestic line?
出典: Tatoeba文番号 173034
彼女の商品の半分は安く売られた。
英語の訳
- Half her goods were sold cheap.
出典: Tatoeba文番号 94297
こんな安い袋ラーメン、初めて見た。
英語の訳
- I've never seen instant ramen this cheap before.
出典: Tatoeba文番号 11032248
それは他の店より全然安くなかった。
英語の訳
- It wasn't cheaper than any of the other stores.
出典: Tatoeba文番号 1279839
９時以降に電話した方が安いですか。
英語の訳
- Is it cheaper to call after 9:00?
出典: Tatoeba文番号 234902
この車は彼が買えるほど安価だった。
英語の訳
- This car was cheap enough for him to buy.
出典: Tatoeba文番号 221376
私たちはパンフレットを安く作った。
英語の訳
- We made brochures at small cost.
出典: Tatoeba文番号 166230
私はこの自転車を法外に安く買った。
英語の訳
- I bought this bicycle dirt-cheap.
出典: Tatoeba文番号 160888
日本はとても安全な国だと思います。
英語の訳
- I think that Japan is a very safe country.
出典: Tatoeba文番号 154725
叔父は幸せに暮らし安らかに死んだ。
英語の訳
- My uncle lived a happy life and died a peaceful death.
出典: Tatoeba文番号 147922
乗客の安全に多くの注意が払われた。
英語の訳
- Much attention was paid to the safety of the passengers.
出典: Tatoeba文番号 146157
職業の安定が主要な関心事となった。
英語の訳
- Job security became a major worry.
出典: Tatoeba文番号 145976
全力を尽くしますからご安心下さい。
英語の訳
- Rest assured that I will do my best.
出典: Tatoeba文番号 140735