使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
安くを含む例文一覧
安くを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全306件25件表示
安静にして寝ていてください。
英語の訳
- You should stay in bed.
出典: Tatoeba文番号 191325
現金で払うと安くなりますか。
英語の訳
- Could I get a discount if I pay in cash?
- Would it be cheaper if I paid in cash?
出典: Tatoeba文番号 174937
私はこのコートを安く買った。
英語の訳
- I bought this coat at a low price.
出典: Tatoeba文番号 161018
私はこの車を安く買いました。
英語の訳
- I bought this car at a bargain.
出典: Tatoeba文番号 160870
安価な簡易住宅を提供します。
英語の訳
- We offer low-cost prefabricated houses.
出典: Tatoeba文番号 74260
ここはすごく安心感を覚えるわ。
英語の訳
- We feel very safe here.
出典: Tatoeba文番号 12662796
自分で作る方がはるかに安いよ。
英語の訳
- It's much cheaper for us to make it ourselves.
- It's much cheaper to make it yourself.
出典: Tatoeba文番号 12001852
物騒で不安だから様子みてくる。
英語の訳
- I'm worried something bad might happen, so I'm gonna go see what's going on.
出典: Tatoeba文番号 11027820
この手の布は、安くて丈夫だよ。
英語の訳
- This kind of cloth is both cheap and sturdy.
出典: Tatoeba文番号 10640359
月曜まで、安静にしてください。
英語の訳
- Stay in bed until next Monday.
出典: Tatoeba文番号 9829014
普通、豚肉は牛肉よりも安いよ。
英語の訳
- Pork is usually cheaper than beef.
出典: Tatoeba文番号 9423197
自分の本を安く売り渡したんだ。
英語の訳
- I sold my books cheaply.
出典: Tatoeba文番号 9014033
これは安くは無かったでしょう。
英語の訳
- This wasn't cheap, was it?
出典: Tatoeba文番号 218500
しばらく安静にしておきなさい。
英語の訳
- Keep quiet in bed for a while.
出典: Tatoeba文番号 216105
その国の政府は今安定している。
英語の訳
- The government of that country is now stable.
出典: Tatoeba文番号 210620
それは品質がよく、しかも安い。
英語の訳
- It is both good and cheap.
出典: Tatoeba文番号 204886
もっと安い価格になりませんか。
英語の訳
- Can you give me a better price?
出典: Tatoeba文番号 193310
橋は安全です。車でわたれます。
英語の訳
- The bridge is safe; you can drive across.
出典: Tatoeba文番号 180123
私たちは彼らの安全を強く望む。
英語の訳
- We are anxious for their safety.
出典: Tatoeba文番号 165257
私はこの服を安い値段で買った。
英語の訳
- I bought this dress at a low price.
出典: Tatoeba文番号 160796
徹底的な安全対策が実施された。
英語の訳
- Strict security measures were in force.
出典: Tatoeba文番号 125254
彼女は安楽いすに腰を下ろした。
英語の訳
- She installed herself in an easy chair.
出典: Tatoeba文番号 91229
できるだけ安くあげようとした。
英語の訳
- I tried to make it as cheap as possible.
出典: Tatoeba文番号 76541
自宅にいても安全じゃないんだよ。
英語の訳
- You're not even safe in your own home.
出典: Tatoeba文番号 11642614
トマトが安いと毎日食べたくなる。
英語の訳
- When tomatoes are cheap, I want to eat them every day.
出典: Tatoeba文番号 11052748