使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
宅を含む例文一覧
宅を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全436件25件表示
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
もし帰宅したければ帰ってよい。
英語の訳
- You may go home if you want to.
出典: Tatoeba文番号 193738
TatoebaCC BY 2.0 FR
帰宅の途中でにわか雨に遭った。
英語の訳
- I was caught in shower on my way home.
出典: Tatoeba文番号 183301
TatoebaCC BY 2.0 FR
貴方のお宅の住所はどこですか。
英語の訳
- What's your home address?
出典: Tatoeba文番号 183011
TatoebawatCC BY 2.0 FR
近いうちにお宅にうかがいます。
英語の訳
- We'll visit you one of these days.
出典: Tatoeba文番号 179923
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私は帰宅しなければいけません。
英語の訳
- I have to go home.
- I must go home.
出典: Tatoeba文番号 157744
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
住宅計画はぽしゃってしまった。
英語の訳
- The housing project has fallen flat.
出典: Tatoeba文番号 148086
TatoebaCC BY 2.0 FR
雪でなければ、父は帰宅します。
英語の訳
- Barring snow, father will come home.
出典: Tatoeba文番号 142014
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の兄さんはまもなく帰宅した。
英語の訳
- His brother came home soon after.
出典: Tatoeba文番号 117750
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は６時に帰宅するでしょうか。
英語の訳
- Will he come home at six?
出典: Tatoeba文番号 115039
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼はいつも午後６時に帰宅する。
英語の訳
- He always gets home at six o'clock in the evening.
- He always gets home at 6:00 p.m.
出典: Tatoeba文番号 114557
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は帰宅する途中事故に遭った。
英語の訳
- He had an accident on his way home.
出典: Tatoeba文番号 108581
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は帰宅の途中金を奪われた。
英語の訳
- She was robbed of her money on her way home.
出典: Tatoeba文番号 90585
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は夫の帰宅を待ち焦がれた。
英語の訳
- She yearned for her husband to come home.
出典: Tatoeba文番号 86949
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
父は先ほど帰宅したところです。
英語の訳
- My father has just come home.
出典: Tatoeba文番号 84426
TatoebaCC BY 2.0 FR
母はいつ帰宅するのでしょうか。
英語の訳
- When will Mother come home?
出典: Tatoeba文番号 83086
TatoebaCC BY 2.0 FR
夜遅くまで彼は帰宅しなかった。
英語の訳
- Not until late at night did he come home.
出典: Tatoeba文番号 79680
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
自宅にいても安全じゃないんだよ。
英語の訳
- You're not even safe in your own home.
出典: Tatoeba文番号 11642614
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ピザの宅配の人、まだ来ないのよ。
英語の訳
- The pizza delivery guy hasn't come by yet.
- The pizza delivery man hasn't come yet.
- The pizza delivery man hasn't been yet.
出典: Tatoeba文番号 11536027
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
レイラは住宅街に住んでいました。
英語の訳
- Layla lived in a residential area.
出典: Tatoeba文番号 10136087
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
今日は、疲れ切って帰宅しました。
英語の訳
- I got home exhausted today.
- I got home super tired today.
出典: Tatoeba文番号 9475609
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
お宅の娘さん、麻薬やってますよ。
英語の訳
- Your daughter's on drugs.
出典: Tatoeba文番号 9280305
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
トムはずぶぬれになって帰宅した。
英語の訳
- Tom arrived home soaking wet.
出典: Tatoeba文番号 1630425
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
父が帰宅する前に眠ってしまった。
英語の訳
- I fell asleep before my father came home.
出典: Tatoeba文番号 1171030
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムが帰宅したら、話してみます。
英語の訳
- I'm going to talk to Tom when he comes home.
出典: Tatoeba文番号 1168380
TatoebaverbumCC BY 2.0 FR
お宅の庭は少し手入れが必要です。
英語の訳
- Your garden needs some attention.
出典: Tatoeba文番号 226890