使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
宅を含む例文一覧
宅を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全436件25件表示
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私はたいてい４時に帰宅する。
英語の訳
- I usually go home at four.
出典: Tatoeba文番号 159629
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私は普通六時までに帰宅する。
英語の訳
- I usually get home by six o'clock.
出典: Tatoeba文番号 153031
TatoebaCC BY 2.0 FR
藤原氏は今ご在宅でしょうか。
英語の訳
- Is Mr Fujiwara at home now?
- Is Mr. Fujiwara at home now?
出典: Tatoeba文番号 123904
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は１０時きっかりに帰宅した。
英語の訳
- He came home exactly at ten.
出典: Tatoeba文番号 115315
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は２、３日以内に帰宅する。
英語の訳
- He will come home in a few days.
出典: Tatoeba文番号 115204
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はいつもより遅く帰宅した。
英語の訳
- He came home later than usual.
出典: Tatoeba文番号 114591
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は帰宅したらすぐ就寝した。
英語の訳
- He went to bed the moment he arrived home.
出典: Tatoeba文番号 108587
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は帰宅すると、すぐに寝た。
英語の訳
- He went to bed the moment he arrived home.
出典: Tatoeba文番号 108584
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は帰宅途中で事故にあった。
英語の訳
- He had an accident on his way home.
出典: Tatoeba文番号 108579
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は仕事を終えると帰宅した。
英語の訳
- When he finished the work, he went home.
出典: Tatoeba文番号 106612
TatoebaCC BY 2.0 FR
父は７時に帰宅するでしょう。
英語の訳
- My father will come home at seven.
出典: Tatoeba文番号 84760
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR
安価な簡易住宅を提供します。
英語の訳
- We offer low-cost prefabricated houses.
出典: Tatoeba文番号 74260
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
お宅の犬はここにはいませんよ。
英語の訳
- Your dog isn't here.
出典: Tatoeba文番号 12593175
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
お宅の地下室にネズミがいます。
英語の訳
- There are rats in your basement.
出典: Tatoeba文番号 12574558
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムは宅建の資格を持っている。
英語の訳
- Tom is a licensed builder.
出典: Tatoeba文番号 11640010
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
帰宅した途端、雨が降り始めた。
英語の訳
- As soon as I got home, it began to rain.
出典: Tatoeba文番号 10764040
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女は暗くなってから帰宅した。
英語の訳
- She came home after dark.
出典: Tatoeba文番号 10172154
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
両親はまだ帰宅しておりません。
英語の訳
- My parents haven't come home yet.
出典: Tatoeba文番号 8877792
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼はたった今自宅に帰りついた。
英語の訳
- He just got home.
- He just came back home now.
出典: Tatoeba文番号 1227423
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼が帰宅した途端に雨が降った。
英語の訳
- It rained as soon as he got home.
出典: Tatoeba文番号 1172449
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
帰宅途中に一匹の犬に出会った。
英語の訳
- I met a dog on my way home.
- I came across a dog while returning home.
出典: Tatoeba文番号 992915
TatoebaCC BY 2.0 FR
あなたは、何時に帰宅しますか。
英語の訳
- What time do you go home?
出典: Tatoeba文番号 232926
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
お宅まで車でお送りしましょう。
英語の訳
- I'll drive you home.
出典: Tatoeba文番号 231458
TatoebaCC BY 2.0 FR
この住宅地域は住み心地がよい。
英語の訳
- This residential area is comfortable to live in.
出典: Tatoeba文番号 221242
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
ご自宅の電話番号は何番ですか。
英語の訳
- What's your home phone number?
出典: Tatoeba文番号 217154