使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
宅を含む例文一覧
宅を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全436件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らは大邸宅に住んでいる。
英語の訳
- They live in a mansion.
出典: Tatoeba文番号 96599
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女はとても遅く帰宅した。
英語の訳
- She came home very late.
出典: Tatoeba文番号 91922
TatoebaCC BY 2.0 FR
父はたった今帰宅しました。
英語の訳
- My father came home just now.
出典: Tatoeba文番号 84702
TatoebaCC BY 2.0 FR
父はふつう８時に帰宅する。
英語の訳
- Father usually comes home at eight.
出典: Tatoeba文番号 84667
TatoebaCC BY 2.0 FR
夜になったので、帰宅した。
英語の訳
- Night coming on, we went home.
出典: Tatoeba文番号 79749
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムは自宅では靴を履かない。
英語の訳
- Tom doesn't wear shoes in his house.
出典: Tatoeba文番号 12723914
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
ご自宅まで迎えに行きますよ。
英語の訳
- I'll pick you up at your home.
出典: Tatoeba文番号 11483447
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
学生はみんな、帰宅しました。
英語の訳
- All the students went home.
出典: Tatoeba文番号 11065612
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
別宅を買うお金なんてないよ。
英語の訳
- I don't have enough money to buy another house.
出典: Tatoeba文番号 10798277
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムは住宅街で暮らしていた。
英語の訳
- Tom lived in a residential area.
出典: Tatoeba文番号 10136089
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムは住宅街に住んでいます。
英語の訳
- Tom lives in a residential area.
出典: Tatoeba文番号 10136088
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
自宅の住所をご記入ください。
英語の訳
- Please write down your home address.
出典: Tatoeba文番号 9851686
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムは真夜中過ぎに帰宅した。
英語の訳
- Tom got home after midnight.
出典: Tatoeba文番号 8662215
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムは友人宅で一晩過ごした。
英語の訳
- Tom spent the night at a friend's house.
出典: Tatoeba文番号 8635461
Tatoebahuizi99CC BY 2.0 FR
ほとんど全員が既に帰宅した。
英語の訳
- Almost everyone has already gone home.
出典: Tatoeba文番号 5018763
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
私は集合住宅に住んでいます。
英語の訳
- I live in an apartment.
出典: Tatoeba文番号 3357992
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
父は大抵６時には帰宅します。
英語の訳
- My father usually comes home at six.
出典: Tatoeba文番号 2174730
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
いつも何時に帰宅するんですか？
英語の訳
- What time do you go home?
- What time do you usually return home?
出典: Tatoeba文番号 997255
TatoebaCC BY 2.0 FR
お宅のお子さんは丈夫ですね。
英語の訳
- Your children look healthy.
出典: Tatoeba文番号 226897
TatoebaCC BY 2.0 FR
お宅の皆さんはいかがですか。
英語の訳
- How is it going with your family?
出典: Tatoeba文番号 226894
TatoebaCC BY 2.0 FR
ジムの父はいつも帰宅が遅い。
英語の訳
- Jim's father always comes home late.
出典: Tatoeba文番号 216038
TatoebaCC BY 2.0 FR
シュミット氏はご在宅ですか。
英語の訳
- Is Mr Schmidt at home now?
- Is Mr. Schmidt at home now?
出典: Tatoeba文番号 215700
TatoebaCC BY 2.0 FR
ジョニーは帰宅の許しを得た。
英語の訳
- Johnny got leave to go home.
出典: Tatoeba文番号 215546
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
スティーブは帰宅しなかった。
英語の訳
- Steve did not come home.
出典: Tatoeba文番号 214635
TatoebaCC BY 2.0 FR
まもなく彼は帰宅するだろう。
英語の訳
- It won't be long before he returns home.
出典: Tatoeba文番号 195254