使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
宅を含む例文一覧
宅を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全436件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は意気揚々と帰宅した。
英語の訳
- He came home in high spirits.
出典: Tatoeba文番号 110112
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は帰宅したと私は思う。
英語の訳
- I suppose he's gone home.
出典: Tatoeba文番号 108586
TatoebaphizCC BY 2.0 FR
彼は夕方遅くに帰宅した。
英語の訳
- He came home late in the evening.
出典: Tatoeba文番号 99206
TatoebaCC BY 2.0 FR
父は約１０分前に帰宅した。
英語の訳
- Father came home about ten minutes ago.
- My father came home about ten minutes ago.
出典: Tatoeba文番号 84337
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
今日は自宅待機を促された。
英語の訳
- I was urged to self isolate at home today.
- Today, I was urged to self isolate at home.
出典: Tatoeba文番号 12068029
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムは、たった今帰宅した。
英語の訳
- Tom just got home.
- Tom has just come home.
- Tom just got home now.
出典: Tatoeba文番号 9393043
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
お宅のバラはもう咲きました？
英語の訳
- Have your roses come out yet?
出典: Tatoeba文番号 9180155
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
今日は在宅勤務をしてるよ。
英語の訳
- Today I'm working from home.
- I'm working from home today.
出典: Tatoeba文番号 9177060
TatoebaSonataCC BY 2.0 FR
トムは帰宅して宿題をした。
英語の訳
- Tom came home and did his homework.
出典: Tatoeba文番号 6854263
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
ジムはまだ帰宅していない。
英語の訳
- Jim hasn't been home yet.
- Jim hasn't come home yet.
- Jim has not yet returned home.
出典: Tatoeba文番号 2505715
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼はとても遅くに帰宅した。
英語の訳
- He came home very late.
出典: Tatoeba文番号 2084672
Tatoebathyc244CC BY 2.0 FR
帰宅途中で彼に会いました。
英語の訳
- I met him on my way home.
- I met him while going back home.
- I met him while I was coming home.
出典: Tatoeba文番号 912156
TatoebaCC BY 2.0 FR
あなたはいつ帰宅しますか。
英語の訳
- When will you be back?
出典: Tatoeba文番号 232815
TatoebaCC BY 2.0 FR
いつ彼らは帰宅しましたか。
英語の訳
- When did they go home?
出典: Tatoeba文番号 228613
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
お宅までお送りしましょうか？
英語の訳
- May I escort you home?
出典: Tatoeba文番号 226886
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
テイラーさんのお宅ですか。
英語の訳
- Is this the Taylors'?
出典: Tatoeba文番号 202446
TatoebaCC BY 2.0 FR
マユコはまっすぐ帰宅した。
英語の訳
- Mayuko came directly home.
出典: Tatoeba文番号 195213
TatoebaCC BY 2.0 FR
もう帰宅してもいいですか。
英語の訳
- Can I go home now?
出典: Tatoeba文番号 194230
TatoebaCC BY 2.0 FR
仕事が終わって、帰宅した。
英語の訳
- The work over, we went home.
出典: Tatoeba文番号 169183
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
私は帰宅してもよいですか。
英語の訳
- May I go home?
出典: Tatoeba文番号 157743
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は帰宅するとすぐに寝た。
英語の訳
- I slept soon when I came home.
- I went to sleep as soon as I got home.
出典: Tatoeba文番号 157741
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は住宅ローンで苦しんだ。
英語の訳
- I suffered from my mortgage loan.
出典: Tatoeba文番号 156019
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の父はいつも帰宅が遅い。
英語の訳
- His father always comes home late.
出典: Tatoeba文番号 116240
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はたいてい遅く帰宅する。
英語の訳
- He usually comes home late.
出典: Tatoeba文番号 112100
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
彼は明るいうちに帰宅した。
英語の訳
- He went home while it was still light.
出典: Tatoeba文番号 99628