使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
宅を含む例文一覧
宅を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全436件25件表示
TatoebaIanagisacosCC BY 2.0 FR
もう帰宅するところです。
英語の訳
- I'm going home now.
出典: Tatoeba文番号 2265682
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私たちは遅くに帰宅した。
英語の訳
- We arrived home late.
出典: Tatoeba文番号 2217467
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私は大抵5時に帰宅する。
英語の訳
- I usually go home at five.
出典: Tatoeba文番号 2174729
TatoebaBah_DureCC BY 2.0 FR
トムは自宅で教育された。
英語の訳
- Tom was homeschooled.
出典: Tatoeba文番号 1608785
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は自宅に手紙を出した。
英語の訳
- He mailed a letter home.
出典: Tatoeba文番号 1284753
TatoebaarihatoCC BY 2.0 FR
お宅のワンちゃん噛みます？
英語の訳
- Does your dog bite?
出典: Tatoeba文番号 878546
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
９時までに帰宅しなさい。
英語の訳
- You have to be home by nine o'clock.
出典: Tatoeba文番号 234903
TatoebaCC BY 2.0 FR
あなたは５時に帰宅した。
英語の訳
- You came home at 5:00.
出典: Tatoeba文番号 232890
TatoebaCC BY 2.0 FR
お宅にお送りしましょう。
英語の訳
- Let me take you home.
出典: Tatoeba文番号 226896
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
お宅の犬は大きいですね。
英語の訳
- Your dog is very big.
出典: Tatoeba文番号 226893
TatoebaCC BY 2.0 FR
ケイトはバスで帰宅した。
英語の訳
- Kate came home by bus.
出典: Tatoeba文番号 225364
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
もう帰宅してもよろしい。
英語の訳
- You can go home now.
出典: Tatoeba文番号 194229
TatoebaCC BY 2.0 FR
帰宅の途中で彼に会った。
英語の訳
- I met him on my way home.
出典: Tatoeba文番号 183299
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
午前中は在宅の予定です。
英語の訳
- I'll be at home in the morning.
出典: Tatoeba文番号 174366
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
いつもは５時に帰宅する。
英語の訳
- I usually go home at five.
出典: Tatoeba文番号 161398
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は二年ぶりに帰宅した。
英語の訳
- I returned home after an absence of two years.
- I got back home after two years.
出典: Tatoeba文番号 154760
TatoebaCC BY 2.0 FR
住宅は前の２倍の価格だ。
英語の訳
- The house costs double what it did before.
出典: Tatoeba文番号 148089
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
住宅計画はダメになった。
英語の訳
- The housing project has fallen flat.
出典: Tatoeba文番号 148087
TatoebaCC BY 2.0 FR
先生は少年を帰宅させた。
英語の訳
- The teacher let the boy go home.
出典: Tatoeba文番号 141562
TatoebaCC BY 2.0 FR
先生は彼に帰宅を許した。
英語の訳
- The teacher allowed him to go home.
出典: Tatoeba文番号 141516
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
中村さんはご在宅ですか。
英語の訳
- Is Mr Nakamura at home?
- Is Mr. Nakamura at home?
出典: Tatoeba文番号 126457
TatoebaCC BY 2.0 FR
農業住宅には納屋がある。
英語の訳
- Farmhouses have barns.
出典: Tatoeba文番号 121700
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は３時間後に帰宅した。
英語の訳
- He came home three hours later.
出典: Tatoeba文番号 115130
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は６時に帰宅しますか。
英語の訳
- Does he come home at six?
出典: Tatoeba文番号 115040
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はついさっき帰宅した。
英語の訳
- He came home just now.
- He just got home.
出典: Tatoeba文番号 111914