使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
宅を含む例文一覧
宅を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全436件25件表示
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
ご自宅まで送りますよ。
英語の訳
- Let me take you home.
出典: Tatoeba文番号 10859989
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
今日は在宅ワークです。
英語の訳
- Today I'm working from home.
- I'm working from home today.
出典: Tatoeba文番号 9177059
TatoebaIanagisacosCC BY 2.0 FR
いつごろ帰宅しますか。
英語の訳
- When will you come home?
出典: Tatoeba文番号 2265680
TatoebaBlanka_MeduzoCC BY 2.0 FR
その後、彼は帰宅した。
英語の訳
- After that, he went home.
出典: Tatoeba文番号 2129114
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
いつ帰宅したのですか。
英語の訳
- What time did you come home?
出典: Tatoeba文番号 228673
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
ご主人はご在宅ですか。
英語の訳
- Is the master of the house at home?
- Is your husband at home?
出典: Tatoeba文番号 217138
TatoebaCC BY 2.0 FR
もう帰宅すべき時間だ。
英語の訳
- It's time we went home.
出典: Tatoeba文番号 194228
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は帰宅の許可を得た。
英語の訳
- I got leave to go home.
出典: Tatoeba文番号 157740
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私は彼を自宅に招いた。
英語の訳
- I invited him to my house.
出典: Tatoeba文番号 153615
TatoebaCC BY 2.0 FR
先生は彼を帰宅させた。
英語の訳
- The teacher let him go home.
出典: Tatoeba文番号 141509
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼はすぐに帰宅します。
英語の訳
- He will soon return home.
出典: Tatoeba文番号 113455
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼はもう帰宅しました。
英語の訳
- He has already gone home.
出典: Tatoeba文番号 110604
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は在宅していますか。
英語の訳
- Is he at home?
出典: Tatoeba文番号 106855
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は昨夜遅く帰宅した。
英語の訳
- He came home late last night.
出典: Tatoeba文番号 106736
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は絶望して帰宅した。
英語の訳
- He came home in despair.
出典: Tatoeba文番号 103077
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は夕方遅く帰宅した。
英語の訳
- He came home late in the evening.
出典: Tatoeba文番号 99205
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
父は昨夜遅く帰宅した。
英語の訳
- My father got home late last night.
出典: Tatoeba文番号 84564
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
父は週末に帰宅します。
英語の訳
- My father will come home at the end of this week.
出典: Tatoeba文番号 84445
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
お宅のワンちゃんて、白い？
英語の訳
- Is your dog white?
出典: Tatoeba文番号 12593345
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
午後はずっとご在宅ですか？
英語の訳
- Will you be at home all afternoon?
出典: Tatoeba文番号 11633869
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
ご帰宅はいつ頃でしょうか？
英語の訳
- When will she return home?
出典: Tatoeba文番号 11457345
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
自宅から海が見えるのよ。
英語の訳
- We can see the ocean from our house.
出典: Tatoeba文番号 10976992
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
これはお宅の自転車ですか？
英語の訳
- Is this your bicycle?
出典: Tatoeba文番号 9246461
TatoebaDemonicSatoriCC BY 2.0 FR
トムは今日、帰宅します。
英語の訳
- Tom is coming home today.
出典: Tatoeba文番号 8926351
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
トムは2時半に帰宅した。
英語の訳
- Tom arrived home at 2:30.
出典: Tatoeba文番号 2409470